Co nowego

Wszystkie istotne zmiany w re/notes, re/task i re/read.

Wkrótce

  • Natywne aplikacje wkrótce pojawią się w App Store i Google Play - najpierw re/notes, a wkrótce po niej re/task. Te same, w pełni zaszyfrowane (end-to-end) notatki i zadania w formie dedykowanych aplikacji, stworzonych z tego samego kodu open source.

    re/notes re/task Android iOS

22 listopada 2026

v0.58.1

Ulepszenia

  • Ulepszono komunikaty o błędach w formularzach: pojawiają się teraz tam, gdzie wykonano akcję. W Ustawienia → Bezpieczeństwo (zmiana hasła, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, usunięcie konta, kody zapasowe) oraz na stronach logowania, zakładania konta i kodu 2FA przy logowaniu błędna lub brakująca wartość jest zgłaszana pod swoim polem, a każdy inny błąd tuż nad przyciskiem. Wcześniej komunikat stał na górze strony, na telefonie często poza ekranem, więc przycisk wyglądał, jakby nic nie robił.

    re/notes re/task
  • Ulepszono opcję „Twórz kopię automatycznie” w Ustawienia → Kopia automatyczna. Dopóki nie zapisano frazy odzyskiwania i nie wybrano folderu, nie dało się jej w ogóle kliknąć. Teraz kliknięcie zostawia ją wyłączoną i pokazuje pozostałe kroki, każdy z własnym przyciskiem. Trzy kroki na stronie są ponumerowane, a po wykonaniu dostają znacznik.

    re/notes Android iOS
  • Ulepszono pola hasła: każde ma teraz przycisk z okiem, który pokazuje hasło. Brakowało go przy wyłączaniu uwierzytelniania dwuskładnikowego, przy usuwaniu konta, przy zmianie hasła w re/task i w oknie Blokady aplikacji w przeglądarce.

    re/notes re/task
  • Ulepszono kolejność sekcji w Ustawienia → Wygląd w re/notes: „Język” oraz „Data i czas” stoją teraz zaraz za sekcją „Motyw”, przed „Rozmiar tekstu” i „Czcionka notatek”, tak jak w re/task. Wybór języka nie jest już poza ekranem po otwarciu strony.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono komunikaty o błędach, które nie zważały na język aplikacji. Logowanie, zakładanie konta, kod 2FA przy logowaniu, okna udostępniania i ustawienia bezpieczeństwa w re/task pokazywały angielskie teksty, takie jak „Invalid credentials” czy „Username already taken”. Komunikat o zbyt dużym pliku przy imporcie kopii zapasowej był w każdym języku po polsku, a kilka pól pokazywało techniczny klucz zamiast komunikatu. Teraz wszystkie są przetłumaczone, z nowymi komunikatami o koncie zablokowanym po zbyt wielu nieudanych logowaniach i o zbyt wielu próbach.

    re/notes re/task
  • Naprawiono import Markdown (Ustawienia → Eksport i import → Importuj .md oraz „Importuj .md tutaj” w menu folderu), który przyjmował każdy wybrany plik. Plik wybrany przy „Wszystkie pliki”, na przykład kopia zapasowa .zip, stawał się kilkumegabajtową notatką, która nigdy się nie synchronizowała. Teraz importowane są tylko pliki .md, .markdown i .txt do 500 KB; pozostałe są pomijane i liczone w podsumowaniu.

    re/notes
  • Naprawiono „Szukaj w notatce”, które w Safari i Brave zostawiało podświetlone wcześniejsze trafienia: przy dopisywaniu liter stare podświetlenia zostawały na ekranie, choć licznik pokazywał mniej trafień. Teraz podświetlone są tylko bieżące trafienia.

    re/notes

21 listopada 2026

v0.58.0

Nowość

  • Dodano kropkę do znaków dozwolonych w nazwie użytkownika. Nowe konto może nazywać się na przykład jan.kowalski; kropka musi stać między innymi znakami: nie na początku, nie na końcu i nie dwa razy z rzędu. Istniejące konta pozostają bez zmian.

    re/notes re/task

Ulepszenia

  • Dodano 23 ikony folderów, razem jest ich 47, między innymi sklep, paczkę, prezent, klucz, tarczę, stetoskop, film i księżyc. Są w „Kolor i ikona…” w menu folderu, za dotychczasowymi ikonami.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono wskaźnik siły hasła na stronie zakładania konta, który w każdym języku był po angielsku. Ocena siły i lista brakujących wymagań pod polem hasła są teraz przetłumaczone.

    re/notes re/task

21 listopada 2026

v0.57.1

Poprawki

  • Naprawiono przyciski na końcu nagłówka, które spadały do osobnej linii, w edytorze i w podglądzie. Pod nagłówkiem wypełniającym całą linię nie ma już pustego wiersza.

    re/notes

20 listopada 2026

v0.57.0

Nowość

  • Dodano pływający przycisk „Nowe zadanie” na telefonie w re/task. Zielony przycisk znajduje się w dolnym rogu otwartej listy oraz widoków Wszystkie zadania, Dzisiaj, Tylko z gwiazdką, Nadchodzące i Bez terminu, w zasięgu kciuka, i zostaje na miejscu podczas przewijania listy. Dotknięcie go przenosi do pola „Dodaj zadanie...” i otwiera klawiaturę. Można go wyłączyć w Ustawienia → Wygląd → Pływający przycisk nowego zadania, tylko na tym urządzeniu.

    re/task

20 listopada 2026

v0.56.2

Ulepszenia

  • Ulepszono pływający przycisk „Nowa notatka” na telefonie: jest teraz żółty, w kolorze paska stanu, z ciemnym plusem w obu motywach. Wcześniej był czarny w jasnym motywie i jasnoszary w ciemnym, gdzie wyglądał jak wyłączony.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono częste niepobieranie zmian przez re/task po otwarciu aplikacji. Po przeładowaniu albo ponownym uruchomieniu pierwsza synchronizacja była często pomijana, więc zmiany z innych urządzeń pojawiały się dopiero po około pięciu minutach albo po powrocie do karty. Otwarty pierwszy raz po zalogowaniu w re/notes, re/task pokazywał pustą listę z napisem „Zsynchronizowano”. Zmiany są teraz pobierane od razu po otwarciu aplikacji.

    re/task
  • Naprawiono „Zaznacz wszystko” w podglądzie w re/notes, które zaznaczało całą aplikację. Ctrl/Cmd+A na komputerze i „Zaznacz wszystko” w menu zaznaczania na telefonie obejmowały nagłówek, przyciski i listę notatek razem z notatką. W podglądzie, w widoku podzielonym i w wersji otwartej z historii wersji zaznaczają teraz tylko notatkę, więc „Kopiuj” kopiuje tylko ją.

    re/notes

20 listopada 2026

v0.56.1

Poprawki

  • Naprawiono pomijanie ustawienia formatu daty (Ustawienia → Wygląd → Data i czas → Format daty) w wielu miejscach. Wiersze „Utworzono” i „Edytowano” w notatce, data otwartej wersji, udostępnienia, sesje, ostatnia kopia zapasowa, a w re/task kosz, wybór terminu i powtarzanie pokazywały datę w stylu języka, na przykład „17 lis 2026”. Wybrany format obowiązuje teraz w całej aplikacji.

    re/notes re/task
  • Naprawiono kolejność daty i godziny w Archiwum w języku arabskim: data archiwizacji pokazywała godzinę przed datą. Teraz najpierw jest data, potem godzina, jak w pozostałych miejscach.

    re/notes

18 listopada 2026

v0.56.0

Ulepszenia

  • Ulepszono zwijane sekcje w re/notes: działają teraz także w podglądzie i w widoku podzielonym, z tą samą małą strzałką na końcu nagłówka. Sekcja zwinięta podczas edycji pozostaje zwinięta po przejściu do podglądu lub widoku podzielonego i odwrotnie. Przejście do zwiniętej sekcji z konspektu, ze spisu treści albo z wyszukiwania w notatce ją rozwija.

    re/notes
  • Ulepszono datę hidżry w re/notes: po jej włączeniu pokazują ją także karty notatek na liście, przed datą gregoriańską i godziną. Wiersze „Utworzono” i „Edytowano” w notatce mają tę samą kolejność, z datą hidżry na początku.

    re/notes
  • Ulepszono arabskie wpisy „Co nowego” dla v0.54.0 i v0.55.0, po przeglądzie tłumacza-wolontariusza.

    re/notes

18 listopada 2026

v0.55.0

Nowość

  • Dodano zwijane sekcje w re/notes. Każdy nagłówek, pod którym jest tekst, ma małą strzałkę na końcu wiersza: kliknij ją, aby schować wszystko do następnego nagłówka, i kliknij ponownie, aby to pokazać. Nowy przycisk w pasku narzędzi, „Zwiń wszystkie sekcje”, zamienia długą notatkę w listę jej nagłówków. Do samej notatki nic nie jest dopisywane, a po ponownym otwarciu notatka jest w całości rozwinięta.

    re/notes
  • Dodano datę hidżry w re/notes, w Ustawienia → Wygląd → Data i czas → Data hidżry. Po włączeniu wiersze „Utworzono” i „Edytowano” w notatce pokazują datę hidżry po dacie gregoriańskiej. Jeśli w Twoim kraju ogłoszono inny dzień, ta sama lista przesuwa datę o jeden lub dwa dni; każda opcja pokazuje dzisiejszą datę, więc można wybrać tę zgodną.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono pomijanie ustawienia formatu godziny w wielu miejscach. Przy wybranym formacie 24-godzinnym daty w notatce, w historii wersji, udostępnieniach i sesjach oraz godziny terminów i przypomnienia w re/task nadal pokazywały AM/PM w języku angielskim i arabskim. Teraz o zegarze wszędzie decyduje ustawienie.

    re/notes re/task

18 listopada 2026

re/read v0.5.91

Ulepszenia

  • Pole wyszukiwania nad czytelnią offline ma na końcu krzyżyk. Jedno naciśnięcie czyści wyszukiwanie i znów pokazuje całą listę.

    re/read
  • Czytelnia otwarta z menu czytnika albo napisem „re/read” w pasku pokazuje teraz całą listę, z pustym polem wyszukiwania. Powrót z dokumentu przyciskiem Wstecz nadal pokazuje wyniki wyszukiwania, z których został otwarty.

    re/read

17 listopada 2026

v0.54.0

Nowość

  • Dodano Blokadę aplikacji dla kont w przeglądarce i w zainstalowanej aplikacji webowej, w Ustawienia → Bezpieczeństwo → Blokada aplikacji. Domyślnie jest wyłączona. Po włączeniu klucz szyfrowania jest trzymany tylko w pamięci i nigdy nie jest zapisywany w przeglądarce, więc hasło konta jest potrzebne przy otwarciu aplikacji, po przeładowaniu strony i po wybranym czasie bezczynności (1, 5, 15 lub 60 minut albo nigdy). „Zablokuj teraz” w menu użytkownika i w tych samych ustawieniach blokuje aplikację we wszystkich otwartych kartach; dopóki jedna karta jest odblokowana, kolejne otwierają się bez pytania o hasło. Blokada nie wylogowuje.

    re/notes re/task Web

Ulepszenia

  • Ulepszono ekran odblokowania: pięć błędnych haseł nie powoduje już wylogowania, które usuwało dane z urządzenia razem ze zmianami jeszcze niezsynchronizowanymi. Każda błędna próba wydłuża teraz czas oczekiwania przed następną.

    re/notes re/task

Poprawki

  • Naprawiono anulowanie przez re/task wszystkich zaplanowanych przypomnień, na urządzeniu i na serwerze, gdy aplikacja została otwarta w stanie zablokowanym. Przypomnienia są teraz synchronizowane dopiero po odblokowaniu aplikacji.

    re/task
  • Naprawiono zapisywanie przez re/task nazwy otwartej listy jawnym tekstem w pamięci lokalnej przeglądarki, poza zaszyfrowaną bazą danych. Nazwa nie jest już tam zapisywana, a stary wpis jest usuwany przy starcie aplikacji.

    re/task
  • Naprawiono ekran odblokowania wyświetlany po angielsku niezależnie od języka aplikacji. Jest teraz przetłumaczony na wszystkie sześć języków.

    re/notes re/task

17 listopada 2026

re/read v0.5.90

Ulepszenia

  • Napis „re/read” w górnym pasku otwiera teraz czytelnię offline na każdej stronie: w czytniku, na stronie zapisanych fraz i w ustawieniach. Do tej pory otwierał ustawienia. Ustawienia są nadal w menu każdej strony.

    re/read

Poprawki

  • Gdy ustawienia albo zapisane frazy są otwarte z czytnika, okno ma teraz jeden pasek przewijania zamiast dwóch.

    re/read

17 listopada 2026

re/read v0.5.89

Ulepszenia

  • Pozycja czytania obejmuje teraz pierwszą linię, która była na ekranie. W układzie „Strony” strona znów zaczyna się tą linią, także po zmianie rozmiaru okna albo tekstu. W układzie „Przewijanie” ta linia jest znów u góry tekstu; do tej pory dokument otwierał się na początku akapitu.

    re/read

Poprawki

  • Układ „Strony”: dokument otwiera się teraz na stronie, na której przerwano czytanie. Do tej pory często otwierał się stronę wcześniej, a po każdym zamknięciu i ponownym włączeniu przeglądarki bez przewrócenia strony - o jeszcze jedną stronę wcześniej.

    re/read

15 listopada 2026

v0.53.1

Ulepszenia

  • Ulepszono arabskie teksty ustawienia interlinii i wiersza praw autorskich w Ustawieniach oraz wpisy „Co nowego” dla v0.52.0 i v0.53.0, po przeglądzie tłumacza-wolontariusza.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono nachodzenie znaków wokalizacji tekstu arabskiego na sąsiednie linie w eksporcie PDF. Przy czcionce notatek Amiri lub Noto Naskh Arabic PDF składał linie ciaśniej niż edytor; tekst podstawowy w PDF ma teraz dla tych dwóch czcionek tę samą wysokość linii co w edytorze. PDF-y w innych czcionkach się nie zmieniają.

    re/notes
  • Naprawiono brak podświetlenia zaznaczenia na łacińskim słowie lub liczbie na końcu arabskiej linii w edytorze: słowo było zaznaczone, ale podświetlało się dopiero wtedy, gdy zaznaczenie sięgało następnej linii. To samo naprawiono dla łacińskiego słowa rozpoczynającego wiersz zawiniętego arabskiego akapitu i dla łacińskiej frazy przechodzącej do następnego wiersza.

    re/notes

15 listopada 2026

re/read v0.5.88

Ulepszenia

  • W Firefoksie silnik tłumaczeń zostaje teraz załadowany przez pięć minut po tłumaczeniu (wcześniej: trzydzieści sekund), więc następne nowe słowo jest tłumaczone bez ponownego ładowania silnika. W Chrome działało to tak już wcześniej.

    re/read
  • Eksport pokazuje teraz postęp. Po naciśnięciu „Eksportuj” przycisk pokazuje „Eksportowanie...” i nie da się go nacisnąć ponownie. Pasek postępu pod nim pokazuje, jak daleko jest eksport, a linia obok podaje nazwę zapisywanej części: zapisane frazy, obrazki, artykuły, książki. Przy eksporcie zaznaczonych dokumentów jako EPUB albo Markdown linia podaje, który dokument jest zapisywany, a w menu czytnika pod wierszem eksportu widać procent.

    re/read

Poprawki

  • Zapis frazy nie zwalnia już przy dużym słownictwie. Przy kilku tysiącach zapisanych fraz strona mogła zatrzymać się na kilka sekund po naciśnięciu „Zapisz”, „Edytuj” albo „Znam to” na telefonie lub czytniku, bo każdy zapis kopiował całe słownictwo do każdej otwartej strony. Teraz zapis kopiuje tylko małą część, która się zmieniła.

    re/read

13 listopada 2026

v0.53.0

Nowość

  • Dodano ustawienie interlinii w Ustawienia → Wygląd → Rozmiar tekstu, w pięciu stopniach od 85 do 150%. Obejmuje tekst notatki w edytorze i podglądzie oraz tytuł notatki; eksport PDF zachowuje własne odstępy. Wybór jest zapisywany osobno na każdym urządzeniu.

    re/notes
  • Dodano menu folderu na wierszach podfolderów w głównym panelu. Kliknięcie podfolderu prawym przyciskiem myszy albo przycisk ⋯ w jego wierszu daje teraz te same akcje co drzewo folderów: nowa notatka, nowy podfolder, zmiana nazwy, kolor i ikona, przeniesienie, archiwizacja i usunięcie. Na telefonie przycisk ⋯ otwiera je w panelu u dołu ekranu, a panel drzewa folderów zawiera teraz także „Nowa notatka w tym folderze”.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono czcionki notatek Amiri i Noto Naskh Arabic: Amiri jest teraz rysowana o 15% większa, a Noto Naskh Arabic o 10% większa, z większym odstępem między liniami. Tekst arabski jest bliższy wielkością tekstowi łacińskiemu, a znaki wokalizacji nie stykają się już z sąsiednimi liniami i nie są ucinane w tytule notatki. Dotyczy to edytora, podglądu i eksportu PDF.

    re/notes
  • Ulepszono arabskie teksty Archiwum, czcionki notatek i pustych linii oraz wpisy „Co nowego” dla v0.51.0, po przeglądzie tłumacza-wolontariusza.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono kursor, który przy przechodzeniu klawiszami strzałek przez arabską linię przeskakiwał na drugą stronę liczby lub łacińskiego słowa. Na komputerze edytor sam rysuje teraz kursor i zaznaczenie, więc kursor zawsze stoi tam, gdzie pojawi się następny znak. Na telefonach i tabletach nic się nie zmienia.

    re/notes
  • Naprawiono zaznaczanie myszą do końca arabskiej linii zakończonej liczbą lub łacińskim słowem: zaznaczenie obejmuje teraz to ostatnie słowo. To samo dotyczy linii angielskich zakończonych arabskim słowem.

    re/notes

13 listopada 2026

v0.52.0

Nowość

  • Dodano Archiwum notatek i folderów. „Archiwizuj” w menu notatki, w menu folderu i na pasku wielokrotnego zaznaczania ukrywa element w drzewie folderów, Wszystkich notatkach, tagach, ulubionych i wyszukiwaniu, niczego nie usuwając; folder trafia do archiwum razem ze wszystkimi notatkami i podfolderami. Nowy widok Archiwum, obok Kosza, pokazuje zarchiwizowane foldery i notatki ze ścieżką folderu i datą archiwizacji, ma własne wyszukiwanie, a „Przywróć” odkłada element tam, gdzie był. Zarchiwizowane notatki nadal można otwierać i edytować. Znacznik archiwum jest zapisany w zaszyfrowanych metadanych, więc serwer nie wie, które notatki są w archiwum.

    re/notes
  • Dodano ustawienie czcionki notatek w Ustawienia → Wygląd → Czcionka notatek, z osobnym wyborem dla pisma łacińskiego i arabskiego: Source Serif 4 dla tekstu łacińskiego oraz Amiri, Noto Naskh Arabic lub Tajawal dla arabskiego. Czcionka obejmuje tytuł i treść notatki w podglądzie na żywo, podglądzie i eksporcie PDF; interfejs i tryb Markdown zachowują swoje czcionki. Czcionki pochodzą z naszego serwera, są pobierane dopiero po wybraniu, a potem działają offline. Wybór jest zapisywany osobno na każdym urządzeniu.

    re/notes
  • Dodano ustawienie „Zachowuj dodatkowe puste linie”, domyślnie włączone. Puste linie zostawione między akapitami lub punktami listy, żeby oddzielić części notatki, są teraz widoczne w podglądzie, eksporcie PDF i udostępnionych notatkach tak jak w edytorze, zamiast zlewać się w jedną. Wyłączenie go w Ustawienia → Zachowanie przywraca standardowe odstępy Markdown w podglądzie i eksporcie PDF. Źródło Markdown i eksport Markdown pozostają bez zmian.

    re/notes

12 listopada 2026

v0.51.0

Nowość

  • Dodano pływający przycisk „Nowa notatka” na telefonie. Znajduje się w dolnym rogu listy notatek we Wszystkich notatkach i w Folderach, w zasięgu kciuka, i zostaje na miejscu podczas przewijania listy. Można go wyłączyć w Ustawienia → Zachowanie → Pływający przycisk nowej notatki, tylko na tym urządzeniu.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono arabskie teksty ustawień, synchronizacji i udostępniania w re/task oraz teksty „Co nowego”, po przeglądzie tłumacza-wolontariusza. Wszystkie teksty wyświetlane w re/task są już przejrzane.

    re/notes re/task

Poprawki

  • Naprawiono kursor, który lądował po złej stronie liczby lub łacińskiego słowa na końcu arabskiej linii. Kliknięcie za końcem linii albo klawisz End ustawia teraz kursor na końcu, więc pisanie kontynuuje zdanie. To samo dotyczy linii angielskich zakończonych arabskim słowem.

    re/notes
  • Naprawiono Ustawienia, które po powrocie z podstrony wracały na samą górę. Lista otwiera się teraz w miejscu, w którym została.

    re/notes re/task

12 listopada 2026

re/read v0.5.87

Ulepszenia

  • Import kopii zapasowej pokazuje teraz postęp. Po naciśnięciu „Importuj” przycisk pokazuje „Importowanie...” i nie da się go nacisnąć ponownie. Pasek postępu pod nim pokazuje, jak daleko jest import, a linia obok podaje nazwę zapisywanej części i licznik: artykuły, obrazki, książki, zapisane frazy, zakreślenia. Wcześniej duża kopia zapisywała się bez żadnej informacji na ekranie, co na telefonie lub czytniku mogło trwać kilka minut.

    re/read
  • Po wybraniu pliku kopii linia informuje, że plik jest czytany, a plik, którego nie da się przeczytać, daje komunikat błędu. W trakcie importu nie można uruchomić drugiego, a przycisk „Anuluj” nie jest pokazywany, bo importu nie da się przerwać w połowie. Zostaw stronę otwartą, aż pojawi się raport.

    re/read

11 listopada 2026

v0.50.0

Nowość

  • Dodano usuwanie historii wersji. W panelu historii wersji każda wcześniejsza wersja ma przycisk usuwania, a „Usuń starsze wersje” na dole panelu usuwa wszystkie wcześniejsze wersje notatki i zostawia bieżącą. Ustawienia → Dane → „Wyczyść historię wersji” robi to samo dla wszystkich notatek i pokazuje, ile miejsca zwolni. Przy koncie usunięte wersje znikają też z serwera, a usuwanie wymaga połączenia z internetem.

    re/notes
  • Dodano widok siatki listy notatek na komputerze. W folderze, tagu lub inteligentnym folderze, gdy żadna notatka nie jest otwarta, przełącznik obok przycisku sortowania pokazuje notatki jako kafelki w dwóch lub trzech kolumnach, zależnie od szerokości okna. Przypięte notatki zostają na początku. Wybór jest zapisywany osobno na każdym urządzeniu, a domyślnym widokiem pozostaje lista.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono menu notatki (…) na komputerze: zawsze zawiera teraz Konspekt, Powiązane notatki i Historię wersji, zaraz po „Szukaj w notatce”. Wcześniej pojawiały się tam tylko wtedy, gdy okno było za wąskie, by pokazać ich ikony w nagłówku notatki.

    re/notes

11 listopada 2026

v0.49.0

Nowość

  • Dodano ustawienie „Folder dla nowych notatek” w Ustawienia → Zachowanie. Nowa notatka we Wszystkich notatkach, Ulubionych, Tagach, inteligentnym folderze lub wynikach wyszukiwania trafia teraz do wybranego folderu, a widok zostaje na miejscu. W folderze nowe notatki nadal trafiają do tego folderu. Wybór jest szyfrowany i synchronizowany z pozostałymi urządzeniami.

    re/notes
  • Dodano przycisk „Zaznacz wszystkie” na pasku wielokrotnego zaznaczania, obok liczby zaznaczonych notatek. Zaznacza wszystkie notatki bieżącej listy, na przykład folderu, tagu, kosza lub wyników wyszukiwania, także te niżej, które jeszcze się nie wczytały. Gdy wszystko jest zaznaczone, zmienia się w „Odznacz wszystkie”. Ctrl+A (Cmd+A na Macu) również zaznacza teraz całą listę, a nie tylko notatki widoczne na ekranie.

    re/notes
  • Dodano dwa formaty daty zaczynające się od roku, 2024/12/31 i 2024.12.31, w Ustawienia → Wygląd → Data i czas.

    re/notes re/task

Ulepszenia

  • Ulepszono wybór folderu na komputerze przy przenoszeniu folderu lub kilku zaznaczonych notatek: otwiera się teraz jako niewielkie okno na środku ekranu zamiast panelu na całą szerokość u dołu. Na telefonie zostaje panelem u dołu ekranu.

    re/notes
  • Ulepszono arabskie teksty zadań i list w re/task, po przeglądzie tłumacza-wolontariusza.

    re/task

Poprawki

  • Naprawiono menu układane od lewej do prawej, gdy językiem aplikacji jest arabski, z ikonami po lewej i tekstem wyrównanym do lewej. Wszystkie menu w obu aplikacjach mają teraz układ od prawej do lewej, także klawisze strzałek w podmenu.

    re/notes re/task

10 listopada 2026

v0.48.0

Nowość

  • Dodano ustawienia rozmiaru tekstu w Ustawienia → Wygląd → Rozmiar tekstu, zapisywane tylko na tym urządzeniu. Interfejs (od 100 do 150%) powiększa całą aplikację, łącznie z ikonami i odstępami. Tekst notatek (od 100 do 200%) dodatkowo powiększa edytor, podgląd i tytuł notatki. Rozmiar tekstu w eksporcie do PDF się nie zmienia.

    re/notes
  • Dodano kolory i ikony folderów: jeden z ośmiu kolorów i jedna z 24 ikon, do wyboru przez „Kolor i ikona…” w menu folderu. Kolorowa ikona jest widoczna w drzewie folderów, na listach folderów i przy przenoszeniu („Przenieś do”). Tak jak nazwa folderu, wybór jest szyfrowany i synchronizowany z pozostałymi urządzeniami.

    re/notes
  • Dodano kolorowe oznaczenie notatek, z tych samych ośmiu kolorów. Ustawia się je przez „Kolor…” w menu notatki albo dla kilku notatek naraz z paska wielokrotnego zaznaczania. Oznaczenie widać jako kropkę przed tytułem na listach notatek i pod tytułem otwartej notatki, a szyfruje się i synchronizuje tak jak tagi.

    re/notes
  • Dodano ustawienie strony startowej w Ustawienia → Zachowanie → Strona startowa, zapisywane tylko na tym urządzeniu. Do wyboru są Wszystkie notatki, Ulubione, Foldery, Tagi i Ostatni widok, który przywraca ostatni folder, tag lub inteligentny folder razem z otwartą notatką. Na telefonie Foldery lub Tagi stają się wtedy ekranem głównym.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono powrót do re/notes po odblokowaniu Blokadą aplikacji lub kodem dostępu: aplikacja otwiera ten sam folder i tę samą notatkę co przed blokadą, a nie Wszystkie notatki z zamkniętą notatką. Tak samo działa wyjście z Ustawień, jeśli strona startowa nie została zmieniona.

    re/notes

9 listopada 2026

v0.47.1

Poprawki

  • Naprawiono klawiaturę, która na telefonie nie otwierała się przy tworzeniu folderu lub podfolderu. Pole nazwy otwiera ją teraz od razu, z zaznaczoną domyślną nazwą, więc wystarczy wpisać własną.

    re/notes
  • Naprawiono datę w domyślnym tytule nowej notatki, która przy arabskim języku aplikacji wyświetlała się w odwrotnej kolejności, na przykład 07-11-2026 zamiast 2026-11-07.

    re/notes

7 listopada 2026

v0.47.0

Nowość

  • Dodano przycisk kierunku tekstu na pasku formatowania edytora notatek. Odwraca kierunek bieżącej linii lub wszystkich zaznaczonych linii, a drugie naciśnięcie go przywraca, co pomaga przy liniach pisanych od prawej do lewej, które zaczynają się łacińskim słowem. Przycisk pojawia się, gdy język aplikacji jest pisany od prawej do lewej albo notatka zawiera tekst pisany od prawej do lewej. Kierunek jest zapisany w tekście notatki, więc działa w podglądzie i w eksporcie do PDF, a w eksporcie do Markdown zostaje zachowany.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono wyszukiwanie po arabsku: wszystkie formy alifu pasują teraz do siebie nawzajem, więc słowo wpisane bez hamzy znajduje to samo słowo zapisane z hamzą. Działa to w obu aplikacjach, także przy wyszukiwaniu w notatce.

    re/notes re/task

7 listopada 2026

v0.46.1

Ulepszenia

  • Ulepszono wyszukiwanie po arabsku: pod uwagę brane są teraz tylko litery podstawowe, a znaki diakrytyczne (taszkil), znaki koraniczne i tatwil są pomijane, zarówno w szukanej frazie, jak i w tekście. Działa to w obu aplikacjach, także przy wyszukiwaniu w notatce.

    re/notes re/task
  • Ulepszono arabskie teksty w re/notes i w interfejsie wspólnym z re/task, po przeglądzie tłumacza-wolontariusza.

    re/notes re/task

Poprawki

  • Naprawiono kursor, który przy pisaniu od prawej do lewej zaczynał po złej stronie i przeskakiwał. Pusta linia w edytorze notatek idzie teraz za tekstem powyżej, a puste notatki oraz puste pola tytułu, opisu i podzadań zaczynają w kierunku języka aplikacji.

    re/notes re/task
  • Naprawiono domyślny tytuł nowej notatki: używa teraz języka aplikacji i formatu daty z Ustawień, a także daty lokalnej zamiast UTC, więc w okolicach północy nie pokazuje już złego dnia.

    re/notes

6 listopada 2026

v0.46.0

Nowość

  • Dodano arabski jako język w wersji beta w re/notes i re/task, z całym interfejsem ułożonym od prawej do lewej. W wyborze języka jest oznaczony jako beta: tłumacz-wolontariusz przegląda teksty etapami, więc część sformułowań może się jeszcze zmienić.

    re/notes re/task
  • Dodano automatyczny kierunek tekstu dla treści w językach pisanych od prawej do lewej, niezależnie od języka interfejsu. Każda linia w edytorze notatek, każdy blok w podglądzie i w eksporcie PDF oraz pola tytułu, opisu i podzadań w zadaniach idą za kierunkiem własnego tekstu. Kod zostaje od lewej do prawej.

    re/notes re/task
  • Dodano ustawienie „Pierwszy dzień tygodnia” w Ustawienia → Wygląd → Data i czas, z opcjami Automatycznie, sobota, niedziela i poniedziałek. Działa w wyborze daty, powtórzeniach tygodniowych i notatkach tygodniowych. Opcja Automatycznie idzie za językiem aplikacji: niedziela po angielsku i arabsku, poniedziałek w pozostałych językach. Notatka tygodniowa dla tygodnia, który nie zaczyna się w poniedziałek, ma w tytule zakres dat zamiast numeru tygodnia.

    re/notes re/task

Poprawki

  • Naprawiono tworzenie nowej notatki okresowej przy każdym kliknięciu, gdy format tytułu nie zaczynał się od daty, na przykład „marzec 2026” lub „2026-W12”. Kliknięcie otwiera teraz istniejącą notatkę, a kopie o tym samym tytule są proponowane do scalenia po synchronizacji.

    re/notes
  • Naprawiono rok w tytułach notatek tygodniowych z numerem tygodnia na przełomie roku: tydzień z 30 grudnia 2024 ma teraz tytuł 2025-W01 zamiast 2024-W01.

    re/notes
  • Naprawiono daty i liczby, które w kilku miejscach ignorowały język aplikacji, m.in. w koszu re/task i w pliku z kodami zapasowymi re/notes.

    re/notes re/task
  • Naprawiono okno „Usuń listę”, które po angielsku i hiszpańsku pokazywało symbol zastępczy zamiast nazwy listy.

    re/task

1 listopada 2026

v0.45.4

Poprawki

  • Naprawiono podatności bezpieczeństwa w zewnętrznych bibliotekach używanych przez aplikacje i serwer, zgłoszone w niedawno opublikowanych biuletynach bezpieczeństwa. Aktualizacje obejmują m.in. walidację przychodzących zapytań na serwerze, a w aplikacjach na Androida i iOS natywne środowisko uruchomieniowe, w którym działa aplikacja.

    re/notes re/task

5 października 2026

re/read v0.5.85

Ulepszenia

  • Zapis lub edycja frazy z dymka trwa krócej przy dużym słownictwie. Kopia słownictwa przechowywana obok bazy, zabezpieczenie na wypadek, gdyby przeglądarka usunęła bazę, była przepisywana w całości przy każdym zapisie. Teraz jest zapisywana chwilę po ostatniej zmianie. Nic nie zmienia się w tym, co jest przechowywane.

    re/read
  • Układ „Strony”: otwarcie klawiatury w dymku nie powoduje już ponownego podziału tekstu na strony.

    re/read

Poprawki

  • Układ „Strony”: zaznaczanie słów w pierwszej lub ostatniej linii strony nie przewraca już strony. Wcześniej przytrzymanie słowa w pierwszej linii i przesunięcie palca wzdłuż niej do następnego słowa przewracało stronę wstecz, a to samo w ostatniej linii przewracało ją dalej, bo strefy przy górnej i dolnej krawędzi, które przewracają stronę pod przeciąganym zaznaczeniem, obejmowały te linie. Strefy są teraz poza liniami. Zaznaczenie lub zakreślenie przeciągnięte za ostatnią linię do dołu strony nadal przewraca stronę po chwili, jak dotąd.

    re/read

30 września 2026

re/read v0.5.84

Ulepszenia

  • Nazwa rozszerzenia, widoczna w sklepach i na liście dodatków przeglądarki, to teraz „re/read - read offline, keep a library, learn” (wcześniej „read offline, translate and learn”). W nazwie czytelnia offline jest przed nauką języka, bo dla wielu osób re/read jest czytnikiem i czytelnią w ich własnym języku, a tłumaczenie jest opcjonalne. Poza tym w tej wersji nic się nie zmienia.

    re/read

29 września 2026

re/read v0.5.83

Poprawki

  • Artykuł z archive.today (archive.is, archive.ph) jest pokazywany w widoku czytania w całości. Wcześniej w widoku czytania była tylko jedna część niektórych artykułów otwartych z archiwum i brakowało akapitów z wieloma linkami. Jeśli zapisałeś taki artykuł w czytelni przed tą wersją, usuń go z czytelni i zapisz jeszcze raz, aby mieć cały tekst.

    re/read

28 września 2026

re/read v0.5.82

Nowość

  • Wiersz „Oceń re/read” w ustawieniach, w sekcji „Wsparcie”: otwiera stronę ocen w sklepie, z którego przeglądarka zainstalowała re/read - addons.mozilla.org w Firefoksie, Chrome Web Store w Chrome, Brave i Edge. Zwykły link, jak dwa wiersze nad nim: nic nie jest wysyłane i nic się nie dzieje, dopóki go nie naciśniesz.

    re/read

27 września 2026

re/read v0.5.81

Nowość

  • Czytelnia pokazuje, kiedy była zapisana ostatnia kopia zapasowa: pod przyciskiem „Eksportuj” jest linia, na przykład „Ostatnia kopia: 3 tygodnie temu. Od tamtej pory przybyło: 3 artykuły, 14 zapisanych fraz, 9 zakreśleń.” Przed pierwszą kopią linia wymienia, co jest na urządzeniu. Linia jest szara, a w kolorze tekstu wtedy, gdy od kopii minął miesiąc i na urządzeniu jest więcej niż w kopii, albo gdy kopii nigdy nie było. W ustawieniach tabela „Kopie zapasowe” ma czwarty wiersz: plik kopii z datą ostatniego eksportu.

    re/read

26 września 2026

re/read v0.5.80

Ulepszenia

  • Przycisk głośnika pokazuje, że głos jest przygotowywany: od dotknięcia do początku mowy przycisk jest odwrócony (tło atramentem, ikona papierem) i taki zostaje, aż fraza zostanie wypowiedziana. Dotknięcie w trakcie przygotowania nic nie zmienia; dotknięcie w trakcie mowy zatrzymuje ją. Tak samo na stronie zapisanych fraz, na liście zakreśleń w widoku czytania, w polu wyszukiwania słownikowego i na przycisku „Posłuchaj” w ustawieniach. Na tablecie e-ink pierwsza fraza w sesji jest przygotowywana kilka sekund; wcześniej nic tego nie pokazywało.

    re/read

Poprawki

  • Układ „Strony”, dymek i kółko myszy: przy otwartym dymku kółko nad listą słownikową dymka przewija listę, a strzałki po kliknięciu w listę przewijają listę. Nad tekstem kółko, strzałki, Page Down i przesunięcie palcem po stronie zamykają dymek i przewracają stronę. Dotknięcie tekstu tylko zamyka dymek. Układ „Przewijanie” bez zmian.

    re/read
  • Artykuł pocięty na bloki jest czytany w całości: na stronie, która dzieli tekst artykułu na dwa lub trzy bloki z reklamami między nimi (na przykład Ars Technica), widok czytania pokazywał jeden blok, bez informacji, że reszty brakuje. Teraz taki artykuł jest pokazywany od pierwszego akapitu do ostatniego.

    re/read

25 września 2026

re/read v0.5.79

Nowość

  • Notatka do dokumentu: „Dodaj notatkę do tego dokumentu”, nowy wiersz menu widoku czytania, otwiera okno notatki nad tytułem zapisanego artykułu albo zaimportowanej książki. Gdy dokument ma notatkę, wiersz nazywa się „Edytuj notatkę do tego dokumentu”. Wyczyszczenie pola i naciśnięcie „Zapisz” usuwa notatkę.

    re/read
  • Gdzie notatka jest widoczna: w widoku czytania pod tytułem, za witryną i długością tekstu, z ikoną obok, która otwiera notatkę do edycji; na stronie „Zakreślenia” tego dokumentu pod linią tytułu, z tą samą ikoną.

    re/read
  • Szukanie po notatce: wyszukiwanie w czytelni znajduje dokument po jego notatce, oprócz tytułu i witryny. Wpisz słowo z notatki i naciśnij „Szukaj”; wiersz pokazuje notatkę pod tytułem i witryną. Z zaznaczonym polem „Szukaj też w treści” pierwsza grupa wyników nazywa się „W tytułach i notatkach”.

    re/read

Ulepszenia

  • „Eksportuj jako notatki (.md)” zapisuje notatkę do dokumentu pod nagłówkiem dokumentu, przed cytatami. Dokument z notatką i bez zakreśleń też jest zapisywany do pliku.

    re/read
  • Notatka do dokumentu jest częścią kopii wszystkiego, razem z zakreśleniami. Przy imporcie kopii notatka jest dodawana tylko do dokumentu, który jeszcze nie ma notatki; raport importu pokazuje liczbę dodanych notatek. Ponowne zapisanie tej samej strony nie zmienia jej notatki.

    re/read
  • Własny CSS: nowe nazwy #nav-note, #doc-note, #doc-note-text, #doc-note-edit, .reader-note, #marks-doc-note, #marks-doc-note-text, #marks-doc-note-edit, .marks-doc-note, .marks-doc-note-label i .library-doc-note. Żadna nazwa nie została usunięta.

    re/read

21 września 2026

re/read v0.5.78

Nowość

  • Czytanie strona po stronie: teksty w widoku czytania są teraz domyślnie podzielone na strony. Za pierwszym razem informacja u góry tekstu mówi o tym i ma przycisk „Przewijanie”, który przywraca przewijanie; wiersz „Układ” w panelu Aa ma obie opcje, „Strony” i „Przewijanie”. W układzie „Strony” na górze i na dole każdej strony jest pełna linia tekstu. Stronę przewracasz dotknięciem lewej lub prawej części ekranu, przesunięciem palca w bok albo w górę i w dół, klawiszami strzałek, PgDn i PgUp, Home i End albo kółkiem myszy. Numer strony jest widoczny u dołu okna.

    re/read
  • Nowa sekcja strony ustawień, Układ „Strony”, ma trzy ustawienia: „Przewracanie stron dotykiem” (Dotknięcie lewej lub prawej części ekranu, Przesunięcie palcem, Wyłączone), „Efekt przewrócenia strony” (Płynne przewinięcie, Ciemny błysk (e-ink), Wyłączony) i „Pokazuj stopkę strony z postępem czytania”. Domyślnie na wąskim ekranie, na przykład w telefonie, strony są przewracane przesunięciem palca, a na szerszym ekranie dotknięciem; przesunięcie palca w górę albo w dół przewraca stronę przy obu ustawieniach.

    re/read
  • W układzie „Przewijanie” przewinięcie dalej na samym końcu tekstu książki otwiera dalszy ciąg, a przewinięcie wstecz na samym początku otwiera tekst poprzedzający. Działają klawisze PgDn i PgUp, spacja, strzałki, kółko myszy, gładzik i palec. Przewijanie musi zacząć się na końcu tekstu: szybkie przewijanie, które tylko dochodzi do końca, niczego nie otwiera. Przyciski „Czytaj dalej” pod tekstem i „Wcześniejszy tekst” nad tekstem robią to samo jednym naciśnięciem.

    re/read
  • Książka, która nie ma spisu treści w pliku ani nagłówków rozdziałów w tekście, też ma „Spis treści”: listę miejsc w książce. Każde miejsce jest pokazane pierwszymi słowami i liczbą w procentach: jak daleko od początku książki się znajduje.

    re/read
  • Menu widoku czytania ma dwa nowe wiersze dla dokumentu, który jest w czytelni: „Oznacz jako przeczytany” i „Usuń z czytelni”. Po pierwszym naciśnięciu wiersz „Usuń z czytelni” zmienia się w „Na pewno?”; drugie naciśnięcie usuwa dokument.

    re/read
  • W układzie „Strony”, gdy przeciągniesz zaznaczenie albo zakreślenie do dolnej krawędzi strony, strona jest przewracana i możesz kontynuować na następnej. Pasek zakreślacza ma dwie strzałki do przewracania stron.

    re/read
  • E-ink to nowy motyw w panelu Aa, przeznaczony dla ekranów e-ink: czarny tekst na białym tle, tylko odcienie szarości, które taki ekran może wyświetlić, mocniejsze kolory zakreślacza i brak animacji.

    re/read
  • Strona ustawień jest podzielona na sekcje: „Języki”, „Dymek i frazy”, „Widok czytania”, „Czytanie na głos”, „Dane i kopie”, „Wyłączone witryny”, „Własny CSS” i „O re/read”. Ma spis sekcji, pole „Szukaj w ustawieniach”, w którym znajdziesz ustawienie po nazwie albo opisie, oraz kartę „Pierwsze kroki”, widoczną do czasu wykonania kroków albo ukrycia karty.

    re/read
  • Pod tytułem artykułu widok czytania pokazuje witrynę, z której artykuł pochodzi. Ikona obok otwiera oryginalną stronę w nowej karcie.

    re/read

Ulepszenia

  • Długa książka jest czytana jako jeden tekst. Widok czytania nie pokazuje już części książki („Część 2 z 63”) ani przycisków zmiany części. Tytuł, autor i długość całej książki są widoczne tylko na początku książki. W układzie „Strony” przewrócenie ostatniej strony otwiera dalszy ciąg książki.

    re/read
  • W długiej książce liczba u dołu okna w układzie „Strony” pokazuje w procentach, jaka część całej książki jest przeczytana. To ta sama liczba, którą pokazuje wiersz książki w czytelni. Przy artykułach i krótkich książkach jest tam numer strony, na przykład 3 / 12.

    re/read
  • Czytanie na głos nie kończy się w środku długiej książki: po ostatnim zdaniu wczytanego tekstu jest otwierany dalszy ciąg i czytanie trwa dalej. „Pauza” i „Koniec” działają w każdej chwili.

    re/read
  • „Spis treści” książki to teraz spis zapisany w pliku książki: ta sama lista rozdziałów, którą pokazują inne aplikacje do czytania. Gdy plik go nie ma, w „Spisie treści” są nagłówki rozdziałów znalezione w tekście, jak dotąd. Książka, która już jest w czytelni, zachowuje swój spis; aby dostać spis z pliku, zaimportuj plik ponownie. Plik zapisany przez „Eksportuj jako EPUB” ma ten sam spis treści.

    re/read
  • „Spis treści” otwiera się w panelu przy lewej krawędzi okna, na całą jego wysokość, więc długi spis łatwo przewijać. W układzie „Strony” z widoczną stopką strony u dołu okna, pod początkiem linii tekstu, jest mały przycisk „Spis treści”; numer strony albo procent jest teraz po prawej.

    re/read
  • W książce wyniki „Szukaj w tekście” są pogrupowane według rozdziałów, a strona „Zakreślenia” pokazuje rozdział zakreślenia.

    re/read
  • Sekcja „Dane i kopie” pokazuje, ile miejsca zajmują modele tłumaczeniowe, słowniki, czytelnia, frazy z zakreśleniami i kopie zapasowe oraz kiedy każda kopia była ostatnio aktualizowana.

    re/read
  • Listy modeli tłumaczeniowych i słowników są podzielone na „Pobrane przez Ciebie:” oraz „Pobierz modele” albo „Pobierz słowniki”. Słowniki są pogrupowane według języka.

    re/read
  • „Ustawienia” i „Zapisane frazy” otwarte z menu widoku czytania są wyświetlane wewnątrz widoku czytania, więc pełny ekran nie jest wyłączany. Przyciskiem Wstecz wracasz do tekstu w tym samym miejscu.

    re/read
  • Wiersze menu widoku czytania mają nową kolejność: „Spis treści”, „Szukaj w tekście”, „Zakreślenia”, „Oznacz jako przeczytany”, „Pobierz obrazki”, „Eksportuj jako EPUB”, „Eksportuj jako Markdown (.md)”, „Usuń z czytelni”, „Pełny ekran”, „Zapisane frazy”, „Czytelnia offline”, „Otwórz oryginał”, „Ustawienia”.

    re/read
  • Własny CSS: nowe nazwy #page-curtain, #page-footer, #page-foot-toc, #page-foot-count, .page-foot-toc, .page-foot-count, #page-head, #page-edge, #page-count, #page-flash, #mark-turn-prev, #mark-turn-next, #room, #source, #nav-mark-read, #nav-mark-read-label, #nav-delete, .nav-check, .toc-words, .toc-percent i .panel-more, atrybuty data-reader-layout, data-reader-page-number, data-more i data-place, wartości data-reader-theme="eink" i, w dymku, data-scheme="eink", atrybut data-book-place na #article oraz zmienne --page-pressed-bg, --page-pressed-frame, --safe-top, --foot-h, --page-air, --page-band-h i --page-foot-inset. Razem z przyciskami zmiany części usunięte zostały: #segment-next, #segment-prev-end, #segment-label, #segment-label-end, #toc, #toc-end, .segment-middle, .toc-button i .pager-blank; #segment-nav i #segment-nav-end nie mają już klasy .pager.

    re/read

Poprawki

  • Słowo w języku, z którego tłumaczysz, jest tłumaczone także wtedy, gdy zdanie wokół niego jest w innym języku, na przykład angielski termin w polskim akapicie. Działa to, gdy słowo jest w jednym z Twoich słowników tego języka; dymek pokazuje wtedy jego tłumaczenie i hasła ze słownika.

    re/read
  • W pełnym ekranie na telefonie z wycięciem na aparat pasek u góry stron re/read jest umieszczony poniżej wycięcia, więc jego przyciski nie są zasłonięte.

    re/read

16 września 2026

re/read v0.5.64

Nowość

  • Zapisany artykuł lub książkę można wyeksportować z menu czytnika jako plik EPUB (tekst z pobranymi obrazkami, dla czytników e-booków i aplikacji do czytania) albo jako plik Markdown (tekst z nagłówkami i linkami, do notatek i innych aplikacji). W trybie zaznaczania w czytelni „Eksportuj jako EPUB” i „Eksportuj jako Markdown” zapisują po jednym pliku na każdy zaznaczony dokument.

    re/read
  • Przycisk Import w czytelni przyjmuje pliki Markdown (.md). Tekst jest dodawany jako książka: podzielony na części, ze spisem treści z nagłówków i przypisami pokazywanymi w dymku. Plik wyeksportowany z czytnika jako Markdown można zaimportować z powrotem.

    re/read

Ulepszenia

  • Zapisany artykuł z obrazkami ma pod tytułem linię z liczbą obrazków i przyciskiem „Pobierz i wyświetl w tekście”. To ta sama czynność, co „Pobierz obrazki” w menu. W trakcie pobierania linia pokazuje postęp i przycisk „Przerwij”, a po pobraniu znika.

    re/read

16 września 2026

re/read v0.5.63

Nowość

  • Tempo czytania jest ustawieniem: pole na stronie ustawień, w słowach na minutę (od 50 do 600, domyślnie 200). Czas czytania w czytelni i pod tytułem artykułu jest liczony z tej liczby.

    re/read

Ulepszenia

  • Tempo czytania na głos na stronie ustawień nazywa się „Tempo mówienia”.

    re/read

15 września 2026

re/read v0.5.62

Nowość

  • „Nauczone” przenosi frazę na listę „Nauczone” na stronie zapisanych fraz, ze znaczeniami, zdaniem i licznikami, i usuwa jej podkreślenia. Na tej liście „Wróć do nauki” przenosi frazę z powrotem na listę „Do nauki”; „Usuń” usuwa frazę na zawsze po drugim naciśnięciu, a przycisk pod listą usuwa wszystkie nauczone frazy. Nauczonych fraz nie ma w plikach .tsv, a import pliku nie zmienia, które frazy są nauczone. Kopia wszystkiego zawiera listę „Nauczone”.

    re/read
  • Cztery nowe wiersze w panelu Aa czytnika: „Interlinia” (Ciasna, Zwykła, Luźna), „Wyrównanie” (Do lewej, Wyjustowane), „Dzielenie wyrazów” (Wyłączone, Włączone) i „Akapity” (Z odstępem, Z wcięciem, Z oboma). Dzielenie wyrazów używa reguł przeglądarki dla języka, który deklaruje strona lub książka; nic nie jest do tego pobierane.

    re/read
  • Czytelnia pokazuje długość każdego tekstu: liczbę słów i przybliżony czas czytania przy 200 słowach na minutę; dla książki cały tekst w godzinach. Linia pod tytułem artykułu pokazuje to samo oraz liczbę Twoich zapisanych fraz znalezionych w tym tekście. Przy tekstach zapisanych wcześniej liczby pojawiają się chwilę po otwarciu czytelni.

    re/read

Ulepszenia

  • Przycisk głośnika w pasku czytnika rozpoczyna czytanie na głos, a naciśnięty ponownie kończy je. Pauza i wznowienie są na pasku u dołu i pod spacją.

    re/read
  • Ciemniejsze tło oznacza wybraną opcję w panelu Aa, otwartą zakładkę w czytelni i na stronie zapisanych fraz oraz wciśnięty przycisk nad artykułem; różnica jest widoczna także na e-inku.

    re/read
  • Własny CSS: nowe nazwy .reader-facts (#facts), .phrase-segments, .learned-actions, #delete-learned, .quiet-unlearn, .quiet-delete-all oraz atrybuty data-reader-line-height, data-reader-align, data-reader-hyphens i data-reader-paragraphs na elemencie głównym.

    re/read

14 września 2026

re/read v0.5.61

Ulepszenia

  • Wciśnięty przycisk paska (zakreślacz, czytanie na głos, otwarty panel) ma tylko ciemniejsze tło, z taką samą ramką jak pozostałe przyciski. Przycisk pełnego ekranu nie ma ciemniejszego tła w pełnym ekranie; zamiast tego zmienia się jego ikona.

    re/read

14 września 2026

re/read v0.5.60

Nowość

  • Do kopii wszystkiego można dołączyć książki: pole „Eksport z książkami (N książek · X MB)” pod polem obrazków w czytelni. W pliku jest wtedy tekst i obrazki każdej książki razem z pozycją czytania. Przy imporcie dodawane są książki, których nie ma w czytelni, razem z ich zakreśleniami i pozycjami. Bez zaznaczonego pola książek nie ma w pliku; zachowaj ich pliki .epub.

    re/read
  • W trybie Zaznacz książki można zaznaczać tak jak artykuły. „Eksportuj zaznaczone” zapisuje plik reread-selection.zip: zaznaczone artykuły i książki z zakreśleniami i pozycjami, obrazki książek oraz obrazki artykułu przy zaznaczonym polu obrazków, bez zapisanych fraz i ustawień.

    re/read
  • Pełny ekran: przycisk w pasku każdej strony, także na komputerze; w pełnym ekranie pasek jest nadal widoczny.

    re/read

Ulepszenia

  • W sekcji „Import i eksport” jest lista tego, co zawiera kopia; pliki .zip, .epub i .md są opisane w rozwijanej części „Format pliku”. W raporcie importu są tytuły książek, których zakreślenia są w pliku, a których nie ma jeszcze w czytelni. Liczba obrazków jest pokazywana razem z rozmiarem, na przykład „35 obrazków · 4,1 MB”.

    re/read
  • Pasek u góry czytelni, zakreśleń, zapisanych fraz i ustawień jest widoczny także po przewinięciu strony. Odnośniki do sekcji i wiersze wybrane klawiszem Tab są umieszczane pod paskiem.

    re/read
  • Wciśnięty przycisk paska (zakreślacz, czytanie na głos, otwarty panel, pełny ekran) ma grubszą ramkę i ciemniejsze tło, widoczne także na e-ink.

    re/read
  • Zapisane frazy na telefonie: przy edycji frazy pole, podpowiedź oraz przyciski Zapisz i Anuluj są pod frazą, a zdanie pod nimi.

    re/read
  • Eksport z obrazkami wymaga mniej pamięci: obrazki są zapisywane do pliku po jednym artykule.

    re/read
  • Zakreślenia importowane do książki, która jest już w czytelni, są umieszczane tam, gdzie są ich słowa, także w innej części książki niż ta, w której powstały (na przykład po ponownym imporcie książki z pliku .epub). Zakreślenie, którego słowa nie występują w książce dokładnie raz, jest zachowane na stronie Zakreślenia, a liczba takich zakreśleń jest podana w raporcie importu.

    re/read
  • Własny CSS: nowe nazwy .transfer-notes, #library-export-books, .page-chrome, .page-bar, .page-tools, #fullscreen (na stronach zapisanych fraz i ustawień) oraz zmienne --header-air, --bar-h, --header-h; usunięte .library-row-still i --chrome-hold.

    re/read

13 września 2026

re/read v0.5.59

Ulepszenia

  • Przy włączonym ustawieniu „Zapisuj zdanie razem z frazą” zdanie wokół zapisanej frazy jest zapisywane także wtedy, gdy klikniesz podkreślenie tej frazy albo zaznaczysz ją na stronie, jeśli fraza nie ma jeszcze zdania (została zapisana przed włączeniem ustawienia, z pola „Dodaj frazę” albo z pliku dwukolumnowego). Zdanie jest pokazywane pod frazą na stronie zapisanych fraz i zapisywane do pliku przez „Eksportuj dla Anki”. Fraza, która ma już zdanie, nie jest zmieniana; przy wyłączonym ustawieniu nic nie jest zapisywane.

    re/read

13 września 2026

re/read v0.5.58

Poprawki

  • Zdanie zapisane z frazą jest teraz w całości na stronach i w książkach, których tekst ma łamania linii wewnątrz akapitów (na przykład książki z Project Gutenberg): takie łamanie, pokazywane przez przeglądarkę jako spacja, było traktowane jako koniec zdania, więc zapisane zdanie mogło kończyć się tam, gdzie kończyła się linia pliku. Te same łamania skracały zdanie używane do tłumaczenia i dodawały pauzę w czytaniu na głos; oba błędy są poprawione. Zdania zapisane wcześniej nie są zmieniane.

    re/read

13 września 2026

re/read v0.5.57

Ulepszenia

  • Okienko popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki: słownik rozwinięty pod „Sprawdź słowo” jest przewijany do widoku w ten sam sposób; tam każdy słownik można rozwinąć niezależnie od innych.

    re/read

Poprawki

  • W dymku nad zaznaczeniem rozwinięty jest jeden słownik naraz: gdy rozwiniesz drugi, pierwszy jest zwijany, a rozwinięte hasła są przewijane do widoku. Dotąd drugi słownik był rozwijany poniżej widocznej części listy i jedyną widoczną zmianą był pasek przewijania.

    re/read

13 września 2026

re/read v0.5.56

Nowość

  • Przy każdej zapisanej frazie są liczone dwie rzeczy: ile razy otwarto jej dymek (kliknięcie podkreślenia albo ponowne zaznaczenie zapisanej już frazy) i ile razy wystąpiła w tekstach, które skończyłeś w czytniku (część książki opuszczona przyciskiem „Następna” pod tekstem, artykuł oznaczony jako przeczytany). Na stronie zapisanych fraz liczby są pokazywane przy frazie jako lupa i książka, z legendą nad listą; listę można uporządkować według każdego z liczników i alfabetycznie.

    re/read
  • Zdanie, w którym fraza została zapisana, może być zapisane razem z nią: nowe ustawienie „Zapisuj zdanie razem z frazą”, domyślnie wyłączone. Zdanie jest pokazywane pod frazą na stronie zapisanych fraz, zwinięte do jednej linii, i zapisywane w trzeciej kolumnie przez „Eksportuj dla Anki”. Zapisywane jest tylko pierwsze zdanie; ponowny zapis tej samej frazy go nie zmienia.

    re/read
  • Jedna kopia wszystkiego: „Eksportuj” w czytelni zapisuje teraz reread-backup.zip z czytelnią (zakreślenia, pozycje czytania i, jeśli zaznaczysz pole, obrazki), wszystkimi zapisanymi frazami każdej pary językowej ze zdaniami i licznikami, zakreśleniami wszystkich dokumentów - także książek - oraz ustawieniami. „Import” wczytuje ten plik część po części, dodając to, czego brakuje, i nie nadpisując niczego, co już jest; ustawienia są przywracane tylko wtedy, gdy zaznaczysz pole. Starsze pliki (.json lub .zip listy, .json zakreśleń) nadal można importować. Osobny eksport i import .json na stronie Zakreśleń został usunięty; eksport notatek Markdown pozostaje. „Zaznacz” nadal eksportuje wybrane artykuły jako plik listy.

    re/read
  • Nowe ustawienie „Podkreślaj też inne formy zapisanych słów”, domyślnie wyłączone: zapisz „read”, a „reads” i „reading” też będą podkreślone, a dymek nad nimi pokazuje to, co zapisano dla „read”. To, które formy są uwzględniane, zależy od słownika zainstalowanego dla języka, który czytasz, więc słownik musi być zainstalowany.

    re/read

Ulepszenia

  • Strona zapisanych fraz ma bardziej zwarty układ: na komputerze fraza z jednoliniowym znaczeniem zajmuje jedną linię, na telefonie dwie; zdanie jest pod znaczeniem na obu, a przyciski są w linii frazy. Na telefonie filtr i wybór porządku są jeden pod drugim. Własny CSS: nowe nazwy .phrase-head, .phrase-body, .phrase-count, .phrase-count-icon, .phrase-legend i .icon-sprite; żadna nazwa nie została usunięta.

    re/read
  • Plik zapisywany przez „Eksportuj dla Anki” można zaimportować z powrotem: jego trzecia kolumna to zdanie. Przy zapisanej już frazie znaczenia nie są zmieniane, a zdanie z pliku jest dodawane tylko wtedy, gdy fraza nie ma własnego.

    re/read
  • Okienko popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki: pod „Sprawdź słowo” pokazywana jest każda linia hasła słownikowego; pole można przewijać, więc nie ma tam „Pokaż wszystkie”.

    re/read

Poprawki

  • Hasła słownikowe: każda encja HTML w tekście słownika (na przykład [ dla nawiasu) jest dekodowana, także w hasłach zaimportowanych wcześniej.

    re/read
  • Ustawienia: wiersz „Zapisane frazy” w menu jest widoczny także przy włączonym „Używaj bez modelu tłumaczenia”.

    re/read

12 września 2026

re/read v0.5.55

Nowość

  • Sprawdź słowo bez zaznaczania: pole w okienku popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki i rozwijana sekcja „Dodaj frazę" na stronie zapisanych fraz. Wpisz słowo lub krótką frazę, żeby zobaczyć hasła ze słowników zainstalowanych dla języka, który czytasz; model tłumaczenia nie jest używany. Na stronie fraz możesz zaznaczyć linię, żeby zapisać ją jako znaczenie, albo wpisać własne znaczenie pod „Własne". W okienku popup hasła są tylko pokazywane; przycisk poniżej otwiera stronę fraz z tym samym słowem.

    re/read
  • Kilka własnych znaczeń naraz: rozdziel je średnikiem, w polu pod „Własne" i w edytorze frazy. Linia ze słownika ze średnikiem w środku pozostaje jednym znaczeniem, dopóki jej nie zmienisz. Znaczenia wpisane wcześniej ze średnikiem zostały rozdzielone na osobne, raz, przy pierwszym uruchomieniu po aktualizacji; hasła ze słowników bez zmian.

    re/read

Ulepszenia

  • W dymku nad zaznaczeniem hasła słownikowe są wyświetlane tak samo jak na stronie fraz: rozwijana sekcja na każdy słownik, pole wyboru przy każdej linii. Zaznaczenie linii od razu zapisuje to znaczenie; odznaczenie ostatniego usuwa frazę. Części mowy są wyświetlane jako etykiety, wymowa i odsyłacze pod „Więcej o słowie". Własny CSS: klasy .entry* w dymku zastąpione klasami .lookup-* używanymi na stronach.

    re/read
  • Każdemu słownikowi można nadać nazwę wyświetlaną do 40 znaków (w „Szczegółach" jego wiersza); jest używana jako nagłówek haseł tego słownika w dymku, w okienku popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki i na stronie fraz. Lista słowników ma nowy układ, taki sam na telefonie i na komputerze, z „Pokaż wszystkie" i „Pokaż mniej" przy lewej krawędzi. Wszystkie pola wyboru w rozszerzeniu są teraz w kolorze tekstu.

    re/read
  • Okienko popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki: „Otwórz w widoku czytania" mieści się w jednej linii w każdym języku i jest wyszarzone na stronach, na których rozszerzenie nie może działać; notka pod parą językową usunięta (ten sam stan widać na przełączniku niżej); hasła słownikowe pod polem wyszukiwania mają mniejsze odstępy.

    re/read

11 września 2026

re/read v0.5.54

Poprawki

  • Firefox, na Androidzie i na komputerze: poprawiony problem z działaniem po przełączeniu w tryb samolotowy. Samo tłumaczenie bez sieci działało, zawodziło w jednym przypadku: gdy po wyłączeniu sieci (tryb samolotowy, wyłączone Wi-Fi) przez pół minuty nic nie zaznaczano, kolejne zaznaczenie pokazywało komunikat „Coś poszło nie tak wewnątrz rozszerzenia", za każdym razem, aż do restartu przeglądarki. Przyczyna: plik silnika tłumaczeń był wczytywany żądaniem takiego rodzaju, jaki Firefox odrzuca przy wyłączonej sieci, nawet gdy dotyczy pliku z samego rozszerzenia. Teraz plik jest wczytywany w inny sposób, więc stan sieci nie ma znaczenia. Przeglądarek Chromium to nie dotyczyło.

    re/read

11 września 2026

re/read v0.5.52

Nowość

  • Na Androidzie, gdy pasek czytnika ma miejsce (tablet, czytnik e-ink, telefon trzymany poziomo), obok menu jest przycisk pełnego ekranu. Jedno naciśnięcie włącza pełny ekran artykułu i chowa pasek czytnika; zakładka na krawędzi pokazuje pasek z powrotem; ten sam przycisk albo Wstecz kończy pełny ekran. Wiersz Pełny ekran w menu pozostaje na każdym urządzeniu.

    re/read

Ulepszenia

  • Pod tłumaczeniem jednego lub dwóch słów bez hasła ze słownika dymek pokazuje teraz informację: model tłumaczenia często błędnie tłumaczy słowo bez kontekstu, a lepszą odpowiedź dałby słownik. Informacja jest jedna z dwóch: nie ma zainstalowanego słownika dla tego języka (słowo „ustawieniach" w tej linii otwiera sekcję Słowniki w ustawieniach) albo zainstalowane słowniki nie mają tego słowa, z linkiem do listy źródeł słowników. W ustawieniach zdania o pojedynczych słowach w sekcji Modele tłumaczeniowe są wyróżnione, a w sekcji Słowniki jest informacja, skąd pochodzi lista i że własne słowniki można dodać z plików albo z linku.

    re/read

Poprawki

  • Model tłumaczenia nie jest już używany do tekstu w Twoim własnym języku. Zanim model zostanie użyty, re/read sprawdza język zaznaczonego tekstu detektorem języka wbudowanym w przeglądarkę (Compact Language Detector, część Firefoksa i Chromium; działa na Twoim urządzeniu i nic nigdzie nie wysyła) oraz Twoimi słownikami. Jeśli zdanie wokół zaznaczenia jest w języku docelowym pary albo słownik innego języka ma to słowo, a słowniki pary nie, model jest pomijany: dymek pokazuje hasła ze słownika tego języka albo informację, że takiego słownika nie ma; czytanie na głos jest w tym języku; nic nie jest zapisywane automatycznie. Linia pod takim słowem ma teraz tekst „Zapis trafi do aktywnej pary językowej: ...". Co jest przekazywane do detektora, opisuje polityka prywatności i pytanie o rozpoznawanie języka poniżej.

    re/read
  • Wiersze okienka popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki nie przesuwają się już pod kursorem. Przełącznik witryny jest widoczny od pierwszej chwili i jest wypełniany, gdy dane strony zostaną odczytane, zamiast pojawiać się chwilę później i przesuwać wiersze poniżej w dół, co mogło zaznaczyć pole wyboru zamiast otworzyć ustawienia.

    re/read

10 września 2026

v0.45.3

Poprawki

  • Naprawiono sporadyczny brak ikony synchronizacji i pozycji „Synchronizuj teraz” w UI widoku folderów przy podpiętych folderach po zimnym starcie, podczas gdy Ustawienia → Synchronizacja folderów nadal je pokazywały, a sama synchronizacja działała. Przy wolnym starcie lista podpiętych folderów była odczytywana, zanim otworzyła się lokalna baza danych, i widok folderów nie nadrabiał tego aż do wejścia na stronę ustawień. Lista jest teraz odczytywana po otwarciu bazy, a każdy przebieg synchronizacji odczytuje ją ponownie, jeśli nadal brakuje w niej podpiętego folderu.

    re/notes

10 września 2026

re/read v0.5.49

Ulepszenia

  • Przy wyłączonym modelu tłumaczenia dymek pokazuje teraz „Szukam w słownikach...", dopóki trwa wyszukiwanie w słownikach, tak jak z modelem pokazuje „Tłumaczę...". Dotąd dymek otwierał się z samymi przyciskami, a hasła mogły pojawić się dopiero po kilku sekundach, gdy proces tła rozszerzenia został w międzyczasie zatrzymany.

    re/read

Poprawki

  • Przy wyłączonym modelu tłumaczenia zaznaczone słowo jest teraz wyszukiwane najpierw w Twoich słownikach języka pary, a w języku deklarowanym przez stronę tylko wtedy, gdy tamte słowniki go nie mają. Witryny wyświetlane w innym języku (na przykład Mastodon z polskim interfejsem) deklarują język swoich menu, nie wpisów, więc angielskie słowo na takiej witrynie było wyszukiwane po polsku, a dymek pokazywał, że nie ma polskiego słownika. Polskie słowo na polskiej stronie nadal jest znajdowane w polskich słownikach. Linia „Brak słownika dla języka: ..." pokazuje język pary, linia „Zapis trafi do pary ..." jest pokazywana tylko wtedy, gdy słowo miał słownik innego języka, a czytanie na głos jest w języku słownika, który miał to słowo; dłuższe zaznaczenie jest czytane w języku pary.

    re/read

9 września 2026

re/read v0.5.48

Ulepszenia

  • Wyłączone witryny można dodać ręcznie: w ustawieniach, w sekcji „Wyłączone witryny", wpisz adres witryny (albo wklej cały adres podstrony) i naciśnij Dodaj. W sekcji jest też wyjaśnienie, kiedy okienko popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki nie ma przełącznika: przy włączonych jednocześnie „Używaj bez modelu tłumaczenia" i „Bez dymka po zaznaczeniu tekstu" na zwykłych stronach nic się nie dzieje, więc nie ma czego wyłączać. www.example.org i example.org liczą się teraz jako jedna witryna; subdomena, na przykład news.example.org, jest osobną witryną.

    re/read

Poprawki

  • Pozycja re/read w menu prawego przycisku myszy jest teraz tworzona przy każdym uruchomieniu przeglądarki, nie tylko przy instalacji, więc jest obecna po aktualizacji wykonanej przez podmianę plików rozszerzenia (paczka zip z GitHuba dla przeglądarek Chromium).

    re/read

9 września 2026

re/read v0.5.47

Nowość

  • Słownik można dodać z linku. W ustawieniach, w sekcji „Dodaj słownik z linku", wklej adres słownika StarDict spakowanego do pliku .zip (na przykład z jednego ze źródeł wymienionych w pytaniach na stronie re/read), wybierz języki i naciśnij Pobierz. Rozszerzenie pobiera archiwum, rozpakowuje je i dodaje słownik z tymi samymi sprawdzeniami co dla plików wybranych ręcznie; nie trzeba niczego rozpakowywać ani wskazywać plików, co najbardziej pomaga na telefonie i tablecie. Rozszerzenie łączy się z tym adresem raz, po naciśnięciu przycisku, i nie wysyła żadnych Twoich danych; można podać tylko adresy https.

    re/read
  • Dwa nowe sposoby otwarcia czytnika na komputerze, dla osób, które nie przypięły przycisku rozszerzenia do paska. Menu prawego przycisku myszy na każdej stronie ma pozycję re/read z wierszami „Przeczytaj tę stronę w widoku czytania" i „Czytelnia offline". Dymek nad zaznaczonym słowem albo frazą ma trzecią ikonę, po głośniku i kopiowaniu: kartkę, która otwiera stronę w czytniku. Oba robią to, co dotąd robiły okienko popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki i skrót Alt+Shift+R; nic innego się nie zmienia. Pozycja w menu wymaga nowego uprawnienia contextMenus, które przeglądarka nadaje bez pytania; dodaje ono dwa wiersze menu i nie czyta niczego ze strony.

    re/read

7 września 2026

re/read v0.5.46

Ulepszenia

  • Przy włączonym modelu tłumaczenia dymek nad zaznaczonym słowem albo frazą od razu pokazuje przetłumaczone zdanie i hasła ze słowników; do tej pory pojawiały się dopiero po naciśnięciu „Więcej" (bez modelu hasła były widoczne od razu już wcześniej). Nic nie jest dodatkowo pobierane ani obliczane: obie rzeczy i tak były przygotowywane razem z tłumaczeniem. Przycisk „Więcej" ma teraz etykietę „Mniej" i ukrywa je, a nowe ustawienie „Od razu pokazuj zdanie i hasła ze słowników" przywraca krótki dymek. Ustawienie jest włączone dla wszystkich, także w istniejących instalacjach, bo model tłumaczenia często błędnie tłumaczy pojedyncze słowo, a definicje ze słownika były widoczne dopiero po dodatkowym naciśnięciu. Dymek nad już zapisaną frazą jest bez zmian.

    re/read
  • Na stronie ustawień jest teraz informacja o słabości modeli tłumaczenia: w sekcji „Modele tłumaczeniowe" dopisano, że pojedyncze słowo bez kontekstu jest często tłumaczone błędnie (wynik bywa ucięty albo jest wyrazem, którego nie ma w języku) i że dla pojedynczych słów lepszym źródłem są słowniki z sekcji poniżej.

    re/read

5 września 2026

re/read v0.5.45

Ulepszenia

  • Artykuł z czytelni offline ma przycisk „Usuń" w swoim widoku niezależnie od tego, czy otwarto go z listy, czy bezpośrednio ze strony. Wcześniej strona zapisana domyślnie pokazywała zamiast tego etykietę „W czytelni", a sposób usunięcia był trudny do znalezienia. Przy drugim naciśnięciu „Usuń" wszędzie pojawia się pytanie „Na pewno?", a „Usuń" jest też pod ostatnią linią artykułu, obok „Oznacz jako przeczytany". Po usunięciu zawsze pokazywana jest lista.

    re/read

Poprawki

  • Strona usunięta z czytelni i później ponownie otwarta w czytniku ręcznie jest znów zapisywana domyślnie, zgodnie z ustawieniem. Tylko po przeładowaniu karty czytnika wcześniejsza decyzja o niezapisywaniu nadal obowiązuje.

    re/read

5 września 2026

re/read v0.5.44

Poprawki

  • Wiersz „Pobierz obrazki" zostawał w menu czytnika po wyjściu z artykułu: nad czytelnią offline i nad stroną zakreśleń menu nadal pokazywało obrazki ostatniego artykułu razem z ich liczbą. Teraz wiersz jest ukrywany razem z artykułem i pokazywany ponownie z następnym, ze stanem tego artykułu.

    re/read

5 września 2026

re/read v0.5.43

Nowość

  • Obrazki książki dodanej z pliku EPUB są zachowywane: są odczytywane z pliku podczas dodawania i pokazywane w tekście; z sieci nie jest pobierane nic. Lista pokazuje, ile obrazków ma książka i ile zajmują miejsca; w menu nad książką jest wiersz „Usuń obrazki", który usuwa same obrazki i zostawia książkę.

    re/read

Ulepszenia

  • Szpilki na końcach aktywnego zakreślenia są uchwytami: przeciągnij jedną z nich, żeby skrócić albo wydłużyć zakreślenie słowo po słowie, także przez granicę akapitu. Wcześniej zakreślenie można było tylko wydłużyć. Na telefonie przyciski paska zakreślenia mają rozmiar przycisków nagłówka, więc przy większej czcionce mieszczą się w jednym rzędzie.

    re/read
  • Na stronie, gdzie włączony jest tylko czytnik, dymek pod zaznaczoną frazą pokazuje dwa przyciski: „Czytaj w widoku czytania", wypełniony, i „Otwórz czytelnię offline", z obrysem. Wcześniej drugi był zwykłym tekstem i trudno było rozpoznać w nim przycisk. Esc zamyka dymek; na ekranie dotykowym dymek jest otwierany pod frazą, poza systemowym paskiem kopiowania.

    re/read

Poprawki

  • Niektóre strony otwierały się w czytniku z komunikatem „Na tej stronie nie udało się znaleźć artykułu", choć wbudowany czytnik przeglądarki je pokazywał, na przykład każdy artykuł z goodereader.com. Ich HTML ma blok noscript zagnieżdżony w drugim i tekst artykułu był pomijany, zanim strona została przekazana do czytnika; teraz czytnik otrzymuje stronę dokładnie taką, jaką ma przeglądarka.

    re/read

4 września 2026

re/read v0.5.39

Nowość

  • Pełny ekran w menu czytnika: paski przeglądarki są ukryte (w Firefoksie na Androidzie pasek adresu i pasek stanu Androida), a artykuł zajmuje cały ekran, dopóki nie naciśniesz Wstecz albo Esc. Zrobione z myślą o czytnikach e-ink, gdzie strony przewraca się klawiszami, a pasek adresu nigdy nie był ukrywany automatycznie.

    re/read

4 września 2026

re/read v0.5.37

Nowość

  • Własny CSS: pole na końcu strony ustawień na własne reguły CSS dla dymka, strony czytnika i okienka popup rozszerzenia re/read na pasku narzędzi przeglądarki; nigdy dla czytanych stron ani dla samej strony ustawień, więc złą regułę zawsze można tam cofnąć. Reguły, które pobierałyby cokolwiek z sieci, są odrzucane. Na stronie ustawień są linki do arkuszy stylów rozszerzenia w zainstalowanej wersji; nazwy elementów są w miarę możliwości zachowywane między wydaniami.

    re/read

Ulepszenia

  • W dymku linia oddziela jeden słownik od następnego, z większym odstępem; odstęp rośnie wraz z rozmiarem tekstu dymka.

    re/read
  • Przy samych słownikach i bez wybranego znaczenia naciśnięcie Zapisz pokazuje w dymku „Naciśnij znaczenie, żeby je zapisać"; wcześniej nic się nie działo.

    re/read
  • Komunikaty błędów na stronach rozszerzenia są pokazywane w ramce z kolorowym paskiem, żeby nie były brane za zwykły tekst.

    re/read

Poprawki

  • Dymek otwarty nad słowem pozostaje nad nim po naciśnięciu znaczenia albo Zapisz; wcześniej dodana linia mogła przenieść dymek pod słowo i przewinąć stronę.

    re/read

1 września 2026

re/read v0.5.33

Nowość

  • Słownictwo i słowniki działają bez modelu tłumaczenia: włącz w ustawieniach „Używaj bez modelu tłumaczenia", a na zwykłych stronach dymek pokazuje znaczenia ze słownika; naciśnij jedno, żeby je zapisać, albo Edytuj, żeby wpisać własne.

    re/read
  • Przypisy w książkach EPUB: naciśnij numer, a przypis jest pokazywany w małej karcie obok. Książki zaimportowane wcześniej trzeba zaimportować ponownie.

    re/read
  • Strona zakreśleń eksportuje zakreślenia z notatkami do pliku .json i importuje je z powrotem: do tych samych artykułów i do książki zaimportowanej ponownie z tego samego EPUB-a. Zakreślenie, którego tekst się przesunął, jest odnajdywane po cytacie.

    re/read

Ulepszenia

  • Własna czcionka: wpisz w ustawieniach nazwę dowolnej czcionki zainstalowanej na urządzeniu, a panel Aa czytnika pokaże ją jako Własny. Dymek używa motywu czytnika (ciemny, sepia), a zakładka na krawędzi paska czytnika chowa i pokazuje pasek.

    re/read
  • Każdy import (artykułów, zakreśleń, zapisanych fraz) dodaje tylko to, czego brakuje; import tego samego pliku dwa razy niczego nie powiela.

    re/read

Poprawki

  • Czytanie na głos używało głosu w złym języku na niektórych stronach i przy włączonej ochronie przed śledzeniem w Brave; adnotacje źródłowe WikDict nie są już pokazywane w hasłach słownika.

    re/read

23 sierpnia 2026

re/read v0.5.2

Nowość

  • re/read jest dostępne: rozszerzenie do czytania w języku, którego się uczysz, dla Firefoksa (komputer i Android) oraz Chrome, Brave i Edge. Zaznacz słowo albo frazę, zobacz tłumaczenie w dymku, zapisz je, a będzie podkreślone na każdej stronie, na której się pojawi. Tłumaczenie działa offline na modelach Bergamot Mozilli, można też używać słowników w formacie StarDict, a tryb czytnika otwiera każdą stronę lub książkę EPUB jako czysty artykuł z czytelnią offline. Bez konta i bez serwera: nic z tego, co czytasz, zaznaczasz lub zapisujesz, nie opuszcza urządzenia.

    re/read

29 lipca 2026

v0.45.1

Poprawki

  • Naprawiono przycinanie okien dialogowych przez paski systemowe telefonu. Wysokie okno potrafiło schować nagłówek wraz z przyciskiem zamknięcia pod paskiem stanu, a stopkę pod paskiem gestów, przez co nie dało się go zamknąć. Okna dialogowe są teraz centrowane i wymiarowane w obszarze, który zostawiają wolny paski systemowe.

    re/notes re/task
  • Naprawiono gest cofania, który zamykał aplikację zamiast okna otwartego na wierzchu. Cofnięcie zamyka teraz najpierw wierzchnie okno dialogowe, menu lub listę wyboru, a cofa się w nawigacji dopiero wtedy, gdy nad ekranem nie ma nic otwartego.

    re/notes Android

28 lipca 2026

v0.45.0

Nowość

  • Dodano synchronizację frazy odzyskiwania automatycznych kopii zapasowych w obrębie konta. Fraza jest teraz przechowywana przy koncie, zaszyfrowana end-to-end jak notatki, więc każde urządzenie po zalogowaniu używa tej samej frazy, fraza nie znika po wylogowaniu, a fraza ze starszej instalacji jest przejmowana automatycznie. Zapisana na papierze fraza pozostaje jedyną drogą przywrócenia kopii.

    re/notes Android iOS
  • Dodano przypomnienie o zaległych automatycznych kopiach zapasowych. Kopie mogą wykonywać się tylko przy otwartej aplikacji, więc gdy aplikacja nie została otwarta dłużej niż ustawiony odstęp kopii, lokalne powiadomienie prosi o jej otwarcie. Przypomnienie jest planowane w całości na urządzeniu, zastępowane przy każdym wykonaniu kopii i pozostaje ciche, dopóki aplikacja jest regularnie używana; odmowa uprawnienia do powiadomień wycisza tylko przypomnienie, kopie działają bez zmian.

    re/notes Android iOS

Ulepszenia

  • Przyspieszono start aplikacji i obsługę synchronizacji na dużych kontach: treść notatek jest teraz przechowywana w lokalnej bazie osobno od metadanych, więc budowanie listy notatek, zliczanie oczekujących zmian i uzgadnianie synchronizacji nie odczytują już pełnej treści każdej notatki. Na kontach z tysiącami notatek zdejmuje to dziesiątki megabajtów pracy z każdego zimnego startu. Istniejące notatki są migrowane w tle po aktualizacji; wygląd i synchronizacja notatek nie zmieniają się.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono baner „Budowanie lokalnej bazy danych” pojawiający się przy każdym uruchomieniu, mimo że lokalna baza była już zbudowana - teraz pokazuje się tylko wtedy, gdy baza jest faktycznie pusta (prawdziwa pierwsza synchronizacja). Banery stanu wsuwają się też i znikają płynnie, zamiast skokowo przestawiać układ.

    re/notes
  • Naprawiono zimny start aplikacji na Androidzie, który pokazywał białe mignięcie i drugi ekran ładowania, zanim pojawiła się treść. Systemowy ekran startowy zachowuje teraz tło spójne z trybem ciemnym i pozostaje widoczny, aż aplikacja będzie gotowa do narysowania interfejsu, po czym przechodzi płynnie prosto do wypełnionego widoku.

    re/notes Android

8 lipca 2026

v0.44.0

Ulepszenia

  • Ulepszono szybkość pojawiania się zmian z innych urządzeń. Notatki odświeżają się teraz po powrocie do aplikacji i w miarę poruszania się po niej - otwarcia notatki, przełączenia folderów czy sekcji - a nie tylko co kilka minut, więc zmiana wprowadzona na innym urządzeniu pojawia się w ciągu kilku sekund korzystania z aplikacji, a nie po dłuższym oczekiwaniu. Pobierane jest tylko to, co się zmieniło, więc działa to szybko nawet na dużych kontach.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono rzadkie sytuacje - przy korzystaniu z tego samego konta na więcej niż jednym urządzeniu - w których zmiana mogła zostać utracona lub cofnięta podczas synchronizacji: zarchiwizowanie, przywrócenie lub opróżnienie kosza na jednym urządzeniu mogło cofnąć edycję właśnie wprowadzoną w tej notatce na drugim; notatka wyrzucona do kosza na jednym urządzeniu mogła wrócić, jeśli miała jeszcze niezsynchronizowane zmiany; a notatka, która na chwilę nie zsynchronizowała się, mogła zostać pominięta przez późniejsze aktualizacje. Synchronizacja między urządzeniami rozwiązuje teraz te przypadki poprawnie.

    re/notes

7 lipca 2026

v0.43.2

Ulepszenia

  • Ulepszono tworzenie notatki: nowa, pusta notatka otwiera się teraz z aktywnym edytorem, więc można od razu zacząć pisać bez wcześniejszego klikania w pole. Otwarcie istniejącej notatki nadal pozostawia edytor nieaktywny, dzięki czemu renderuje się ona czysto, a klawiatura ekranowa nie wyskakuje, dopóki nie dotkniesz treści.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono wyświetlanie surowego Markdownu przez Podgląd na żywo w pierwszym wierszu notatki, zanim edytor stał się aktywny - notatka zaczynająca się od pogrubienia lub innego znacznika na moment pokazywała jego symbole zaraz po otwarciu. Formatowanie pozostaje teraz wyrenderowane, dopóki nie ustawisz kursora w edytorze, gdzie edytowany wiersz odsłania swój Markdown jak wcześniej.

    re/notes
  • Naprawiono skrót Ctrl/Cmd+B, który przełączał panel boczny notatek zamiast pogrubiać tekst w edytorze. Skrót pogrubia teraz zaznaczony tekst zgodnie z oczekiwaniem, a panel boczny przełącza tylko wtedy, gdy edytor nie jest aktywny.

    re/notes

4 lipca 2026

v0.43.1

Ulepszenia

  • Ulepszono pierwszą synchronizację i duże importy: foldery, tagi i zapisane wyszukiwania są teraz zapisywane partiami, co działa szybciej i zużywa mniej pamięci, zwłaszcza na Androidzie.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono ciche znikanie folderów wraz z podfolderami z drzewa, gdy dwa urządzenia jednocześnie przeniosły foldery tak, że powstała pętla - aplikacja wykrywa teraz taką pętlę podczas synchronizacji i ją naprawia.

    re/notes
  • Naprawiono rzadkie okno utraty danych, w którym niezsynchronizowane edycje offline mogły zostać odrzucone, gdy synchronizacja uruchomiła się przy wciąż zablokowanej aplikacji.

    re/notes
  • Naprawiono cofanie się zmiany kolejności i przenoszenia folderów, gdy w tym samym momencie działała synchronizacja.

    re/notes
  • Naprawiono zacinanie się gestów dotykowych w drzewie folderów po przypadkowym dotknięciu wieloma palcami; przenoszenie folderu pokazuje teraz czytelny komunikat, gdy jego cel w międzyczasie się zmienił.

    re/notes
  • Naprawiono komunikaty błędów importu i eksportu, które pojawiały się po polsku niezależnie od języka aplikacji.

    re/notes
  • Naprawiono pozostawanie uprawnienia do folderu automatycznej kopii w ustawieniach systemowych Androida po wylogowaniu - jest teraz zwalniane razem z konfiguracją kopii.

    re/notes Android

3 lipca 2026

v0.43.0

Nowość

  • Dodano ręczne układanie folderów: menu sortowania w nagłówku panelu Foldery przełącza między trybami Alfabetycznie i Własna kolejność. We własnej kolejności foldery można przeciągać między wierszami, a linia wstawiania pokazuje, gdzie trafią; menu każdego folderu zyskuje też akcje Przesuń w górę i Przesuń w dół. Ułożenie jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej end-to-end, jak reszta ustawień, i podąża za Tobą między urządzeniami.

    re/notes
  • Dodano przeciąganie folderów długim przytrzymaniem na ekranach dotykowych: przytrzymaj chwilę wiersz folderu, a następnie przeciągnij go do innego folderu, na poziom główny lub między wiersze, gdy włączona jest własna kolejność - ze wskaźnikami upuszczania takimi samymi jak na komputerze. Zatrzymanie palca nad zwiniętym folderem rozwija go, aby można było upuścić do środka, a przeciąganie przy krawędzi listy przewija ją.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono usuwanie folderu zawierającego wiele notatek: okno dialogowe pokazuje teraz postęp na żywo - najpierw dla notatek, potem dla samego drzewa folderów - zamiast sprawiać wrażenie zawieszonego aż do zakończenia usuwania.

    re/notes
  • Ulepszono przywracanie zaszyfrowanej kopii zapasowej frazą odzyskiwania przepisywaną z papieru: numeracja, wielkie litery, dodatkowe spacje ani łamania wierszy nie kończą się już błędem nieprawidłowego hasła. Wpisany tekst jest nadal najpierw sprawdzany dokładnie w podanej formie, więc hasło, które tylko wygląda jak fraza, działa bez zmian.

    re/notes
  • Ulepszono opcjonalny kod dostępu blokujący dane tylko lokalne: kolejne błędne próby napotykają teraz rosnące opóźnienia na urządzeniu z widocznym odliczaniem, minimalna długość jest wymuszana przy ustawianiu i zmianie kodu, a łatwe do odgadnięcia kombinacje, jak powtarzające się lub kolejne cyfry, dostają ostrzeżenie już podczas wpisywania. Włączenie kodu dostępu weryfikuje też, że niezabezpieczony klucz został w całości usunięty z urządzenia, zanim zgłosi powodzenie.

    re/notes re/task

Poprawki

  • Naprawiono wyścig synchronizacji, w którym notatka, folder, tag lub zapisane wyszukiwanie utworzone w trakcie trwającego odświeżania mogły zostać błędnie uznane za usunięte na serwerze i zniknąć lokalnie, by powrócić przy późniejszej synchronizacji. Usuwanie podczas odświeżania jest teraz ograniczone do elementów znanych przed jego rozpoczęciem.

    re/notes
  • Naprawiono wyświetlanie folderów, tagów, notatek i zapisanych wyszukiwań, których danych nie da się odszyfrować (uszkodzony rekord albo dane zapisane kluczem innego konta): zamiast pustych wierszy i tych samych błędów powtarzających się w konsoli po każdej synchronizacji pokazują teraz oznaczenie „Nie można odszyfrować” z wyjaśnieniem. Foldery i tagi pozostają dostępne - ich zawartość jest nienaruszona, nieczytelna jest tylko nazwa - i oferują akcję Zmień nazwę, która naprawia wpis przez ponowne zaszyfrowanie nazwy; notatki i zapisane wyszukiwania oferują Usuń, a nieczytelnej notatki nie można już otworzyć, co chroni jej zapisaną treść przed nadpisaniem.

    re/notes
  • Naprawiono brak możliwości przeniesienia folderu zagnieżdżonego w innym folderze z powrotem na poziom główny. Każde menu folderu ma teraz akcję Przenieś do… z celem Poziom główny - dzięki czemu foldery można przenosić także na urządzeniach dotykowych - a upuszczenie przeciąganego folderu na puste miejsce w panelu Foldery przenosi go na poziom główny.

    re/notes
  • Naprawiono przyjmowanie kodu weryfikacji dwuetapowej bez świeżego sprawdzenia hasła: krok z kodem jest teraz powiązany z krótkotrwałą, jednorazową sesją weryfikacji wydawaną po poprawnym haśle, więc sam kod nigdy nie wystarczy do zalogowania. Po wygaśnięciu sesji weryfikacji logowanie wraca do kroku hasła z czytelnym komunikatem.

    re/notes re/task
  • Naprawiono przyjmowanie przez punkty końcowe API długotrwałego tokenu odświeżania tam, gdzie wymagany był krótkotrwały token dostępu. Każdy uwierzytelniany punkt końcowy wymaga teraz prawdziwego tokenu dostępu, więc rotacji, wykrywania ponownego użycia ani unieważniania przy wylogowaniu, które chronią tokeny odświeżania, nie da się już obejść.

    re/notes re/task
  • Naprawiono cichy import zaszyfrowanej kopii zapasowej należącej do innego konta, który wypełniał konto nieczytelnymi wpisami niemożliwymi do zsynchronizowania. Import zostaje teraz zatrzymany z jasnym komunikatem wskazującym na przenośną kopię zapasową - format przeznaczony do przenoszenia danych między kontami - tak jak w zabezpieczeniu, które re/task już ma.

    re/notes
  • Naprawiono dwa problemy przy logowaniu na konto, gdy w użyciu były dane tylko lokalne. re/task poprawnie zamyka teraz sesję lokalną, więc pierwsza synchronizacja konta nie zawiesza się już do czasu przeładowania strony, a widmowa sesja lokalna nie wraca po wylogowaniu. Z kolei re/notes nie wysyła już notatek zaszyfrowanych porzuconym kluczem lokalnym, gdy zalogowano się w re/task - co mogło zostawić na koncie trwale nieczytelne wpisy.

    re/notes re/task

1 lipca 2026

v0.42.1

Poprawki

  • Naprawiono notatki, które mogły utknąć w synchronizacji, widoczne jako licznik oczekujących, który nigdy nie schodził, po usunięciu folderu, w którym się znajdowały - w tym folderu usuniętego na innym urządzeniu. Notatki, których to dotyczyło, kończą teraz wysyłanie i trafiają do widoku Wszystkie notatki.

    re/notes

1 lipca 2026

v0.42.0

Ulepszenia

  • Ulepszono zapisane wyszukiwania o akcję Edytuj zapytanie, w menu zapisanego wyszukiwania w widoku Wyszukiwanie oraz na inteligentnych folderach przypiętych w drzewie folderów, która otwiera okno do zmiany tekstu wyszukiwania i tego, czy przeszukuje treść notatek. Edytowane zapytanie jest ponownie szyfrowane na urządzeniu, więc serwer nadal przechowuje tylko szyfrogram, a inteligentny folder otwarty na głównej liście odświeża teraz wyniki w miejscu, gdy jego zapytanie się zmienia. Zapisanie nowego wyszukiwania w widoku Wyszukiwanie czyści teraz pole, tak że nowy wpis pojawia się na liście zapisanych wyszukiwań, zamiast chować się za wynikami, a wiersz zapisanego wyszukiwania lub folderu zachowuje subtelne podświetlenie, gdy jego menu jest otwarte.

    re/notes

30 czerwca 2026

v0.41.0

Ulepszenia

  • Ulepszono inteligentne foldery, czyli zapisane wyszukiwania przypięte w drzewie folderów, tak że otwierają się na głównej liście jak folder, zamiast przeskakiwać do widoku Wyszukiwanie. Zapisane zapytanie staje się filtrem listy, drzewo folderów pozostaje widoczne, a pole wyszukiwania na liście zawęża wyniki w obrębie inteligentnego folderu. Na telefonie inteligentny folder otwiera się jako własny widok listy.

    re/notes

30 czerwca 2026

v0.40.0

Nowość

  • Dodano dedykowaną sekcję Udostępnienia, która zastępuje wyskakujące okno Aktywne udostępnienia układem lista-szczegóły, podobnie jak sekcja Wyróżnione. Wybranie udostępnienia otwiera panel z podglądem udostępnionej migawki, linkiem do odsłonięcia, skopiowania lub wysłania przez systemowe menu udostępniania urządzenia, liczbą otwarć i względnym terminem wygaśnięcia (np. „za 6 dni”), a także trwałym unieważnieniem ukrytym za potwierdzeniem. Z menu panelu zamrożoną migawkę można wyeksportować lub skopiować jako Markdown albo otworzyć notatkę, z której powstała - z czytelnym komunikatem, gdy ta notatka została usunięta lub przeniesiona do Kosza. Lista dodaje wyszukiwanie i sortowanie, oznacza notatkę zmienioną od czasu udostępnienia oraz odróżnia kilka linków do tej samej notatki za pomocą plakietki z pozycją i daty każdej migawki. Podglądy i Markdown korzystają z migawki znajdującej się już na urządzeniu, więc nic nie jest pobierane z serwera.

    re/notes
  • Dodano możliwość zwinięcia listy notatek na komputerze, aby skupić się na otwartej notatce: przełącznik przy lewej krawędzi nagłówka notatki lub skrót Ctrl/Cmd+B ukrywa listę, podczas gdy pasek ikon pozostaje na miejscu. Lista wraca sama, gdy żadna notatka nie jest otwarta, a jej zwinięty stan jest zapamiętywany dla każdego urządzenia.

    re/notes Web
  • Dodano opcję zadokowania konspektu notatki obok edytora na komputerze, zamiast nakładki, która zamykała się przy każdym kliknięciu poza nią. Po przypięciu konspekt pozostaje widoczny podczas czytania lub edycji - dokuje się dla notatek z nagłówkami i ukrywa dla tych bez nich; wybór jest zapamiętywany dla każdego urządzenia. Na urządzeniach mobilnych konspekt pozostaje szufladą.

    re/notes Web
  • Dodano przypinanie zapisanego wyszukiwania do najwyższego poziomu drzewa folderów jako inteligentny folder, obok przypinania go wewnątrz folderu. Wyszukiwanie no:folder przypięte na górze działa na przykład jako widok notatek bez folderu, bez tworzenia prawdziwego folderu. Inteligentne foldery pojawiają się nad listą folderów, a przypięcie jest szyfrowane end-to-end, jak reszta zapisanego wyszukiwania.

    re/notes
  • Dodano operatory wyszukiwania no:folder i no:tag do znajdowania notatek, które nie są w żadnym folderze lub nie mają tagów. Dopasowują się wyłącznie na podstawie metadanych, więc działają na ścieżce natychmiastowego wyszukiwania bez odszyfrowywania treści notatek, i można je łączyć oraz negować jak pozostałe operatory.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono okno udostępnień pojedynczej notatki, aby było spójne z nową sekcją Udostępnienia: unieważnienie linku, które jest trwałe, wymaga teraz potwierdzenia; ostrzeżenie o kluczu deszyfrującym pojawia się pod odsłoniętym linkiem oraz zaraz po utworzeniu linku; a plakietka oznacza migawkę, której notatka zmieniła się od czasu udostępnienia.

    re/notes
  • Ulepszono nagłówek na urządzeniach mobilnych, łącząc go w jeden kompaktowy pasek aplikacji wspólny dla wszystkich widoków listy notatek: logo re/notes w widoku Wszystkie notatki i pojedynczy tytuł w widokach Wyróżnione, Dziennik, Aktywne udostępnienia i Kosz, z akcjami każdego widoku w stałym miejscu oraz licznikiem, sortowaniem i wyszukiwaniem poniżej. Układ na komputerze pozostaje bez zmian.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono brak dostępu do akcji zbiorczych z wyników wyszukiwania: pasek wielokrotnego zaznaczania (przenieś, przypnij, oznacz gwiazdką, usuń) pojawia się teraz w widoku Wyszukiwanie tak samo jak na pozostałych listach, dzięki czemu pasujące notatki można zaznaczyć i obsłużyć razem. Wiersz z licznikiem i narzędziami pozostaje też nad polem wyszukiwania w każdym widoku, zamiast zmieniać położenie po wejściu w Wyszukiwanie.

    re/notes
  • Naprawiono otwieranie widoku Foldery z pustym panelem na komputerze: wejście do Folderów otwiera teraz ponownie ostatni folder oglądany w tej sesji lub pierwszy folder, zamiast ekranu „wybierz lub utwórz” bez niczego do zrobienia. Na urządzeniach mobilnych nadal otwiera się pełne drzewo folderów.

    re/notes
  • Naprawiono ignorowanie ustawienia formatu 12- lub 24-godzinnego przez stopkę ostatniej synchronizacji i znaczniki czasu na liście notatek, które zamiast tego kierowały się przeglądarką, przez co ustawienie 24-godzinne pokazywało godziny w stylu „01:05 PM”. Teraz uwzględniają one zarówno format czasu, jak i format daty wybrany w Ustawieniach.

    re/notes

29 czerwca 2026

v0.39.0

Nowość

  • Dodano narzędzia do edycji tabel w Podglądzie na żywo: paski do wstawiania i usuwania kolumn oraz wierszy, a także do ustawiania wyrównania kolumny (do lewej, do środka lub do prawej). Pojawiają się po umieszczeniu kursora w tabeli - jeden nad aktywną kolumną, drugi obok aktywnego wiersza - a aktywna kolumna jest podświetlona, ponieważ wyrównanie w tabelach Markdown dotyczy całej kolumny. Wcześniej wiersze można było dodawać tylko klawiszem Tab lub Enter na końcu tabeli.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono tabele w Podglądzie na żywo: formatowanie w komórkach - pogrubienie, kursywa, przekreślenie, kod w wierszu i odnośniki - jest teraz pokazywane jako tekst sformatowany zamiast surowego Markdown, tak jak ta sama tabela wygląda w Podglądzie i w źródle Markdown. Edytowana komórka przełącza się na surowy tekst, a pasek formatowania oraz skróty Ctrl/Cmd+B i Ctrl/Cmd+I działają teraz także wewnątrz komórki.

    re/notes
  • Ulepszono tworzenie nowych notatek. Zduplikowany przycisk Nowa notatka w nagłówku listy notatek został usunięty - została jedna, zawsze dostępna Nowa notatka w pasku ikon, z czytelniejszą ikoną. Foldery oferują teraz także „Nowa notatka w tym folderze” - z nagłówka folderu, menu ⋯ folderu oraz menu pod prawym przyciskiem i ⋯ w drzewie folderów - dzięki czemu notatkę można utworzyć bezpośrednio w wybranym folderze.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono błąd, przez który edytowanie tabeli w Podglądzie na żywo zawierającej pustą komórkę przesuwało pozostałe komórki w tym wierszu o jedną kolumnę.

    re/notes

28 czerwca 2026

v0.38.0

Nowość

  • Dodano stronę ustawień Zachowania, która gromadzi preferencje edycji w jednym miejscu: widok, w którym otwiera się istniejąca notatka - Podgląd, Edycja lub Podział - zapamiętywany dla każdego urządzenia, oraz przełącznik „Potwierdź przed usunięciem” dla pojedynczych notatek, domyślnie włączony. Ustawienie trybu edytora (Podgląd na żywo lub źródło Markdown) również znajduje się teraz tutaj. Znajdziesz je w Ustawienia, Zachowanie.

    re/notes
  • Dodano udogodnienia dla komputerów w aplikacji przeglądarkowej: kliknij prawym przyciskiem myszy na notatkę, folder lub tag, aby otworzyć te same akcje, co w menu ⋯, i naciśnij Ctrl/Cmd+E, aby przełączyć otwartą notatkę między edycją a podglądem. Przełącznik trybu edytora w nagłówku notatki dotyczy teraz tylko otwartej notatki i resetuje się po przejściu dalej, więc przypadkowa zmiana na czysty Markdown nie wpływa już na ustawienia domyślne.

    re/notes
  • Dodano automatyczne szyfrowane kopie zapasowe w aplikacjach na Androida i iOS. re/notes zapisuje codzienną kopię zapasową w wybranym folderze na urządzeniu, z opcją ręcznego wykonania kopii zapasowej („Utwórz kopię teraz”) oraz automatycznym usuwaniem starszych kopii. Każda kopia zapasowa jest zabezpieczona 12-wyrazową frazą odzyskiwania, niezależną od hasła do konta i przechowywaną w bezpiecznej pamięci urządzenia, dzięki czemu można ją przywrócić na dowolnym koncie - nawet zupełnie nowym - za pomocą istniejącego ekranu Importu. Szyfrowanie odbywa się na urządzeniu, a pliki pozostają w wybranym folderze.

    re/notes Android iOS

Ulepszenia

  • Ulepszono synchronizację dla kont z tysiącami notatek: zmiany są teraz pobierane stronami z rzeczywistym licznikiem postępu (na przykład 320 / 2000) zamiast kręcącego się wskaźnika, który wyglądał na zawieszony. Pierwsza synchronizacja na nowym urządzeniu wyświetla również baner postępu podczas pobierania zaszyfrowanych notatek.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono problem z zawieszaniem się aplikacji na Androida i iOS - lub, w przypadku Androida, z brakiem pamięci i przeładowywaniem się - podczas pierwszej synchronizacji dużego konta. Notatki są teraz zapisywane w jednej partii i pojawiają się natychmiast po pobraniu, zamiast czekać na załadowanie historii wersji. Historia wersji jest pobierana dopiero po otwarciu panelu historii.

    re/notes Android iOS
  • Naprawiono błąd, przez który przypadkowe dotknięcie opcji Nowa notatka pozostawiało pustą notatkę na liście. Nowa notatka pozostaje teraz na urządzeniu do momentu, gdy coś zmienisz, i jest odrzucana, jeśli zostawisz ją nienaruszoną, dzięki czemu nigdy nie zostanie zapisana ani zsynchronizowana jako pusta.

    re/notes
  • Naprawiono powielanie się folderów okresowych - kilku folderów Notatek dziennych itp. - które mogły powstawać z powodu problemu z czasem synchronizacji, oraz uniemożliwiono tworzenie nowych. Gdy duplikaty już istnieją, pojawia się monit z propozycją scalenia ich w jeden folder danego typu; notatki są przenoszone, a nie usuwane, a zmianę można cofnąć z poziomu historii wersji i Kosza.

    re/notes
  • Naprawiono brak synchronizacji usuwania i przywracania w aplikacjach na Androida i iOS: usunięcie notatki, folderu, tagu lub zapisanego wyszukiwania, albo przywrócenie notatki z Kosza, działało na urządzeniu, ale było odrzucane przez serwer i mogło pojawić się ponownie przy następnej synchronizacji. Teraz te operacje synchronizują się niezawodnie.

    re/notes Android iOS
  • Naprawiono dwa problemy podczas otwierania notatek za pomocą linków wewnętrznych lub ścieżki wstecz i w przód: menu akcji (⋯) oraz daty utworzenia i aktualizacji mogły znikać, gdy wyszukiwanie lub filtr były aktywne, a przycisk Wstecz wewnątrz notatki mógł przenieść do niepowiązanej notatki zamiast zamknąć ją do miejsca, z którego została otwarta.

    re/notes
  • Naprawiono błąd, przez który pierwsza edycja notatki zastępowała jej wcześniejszy stan w historii wersji. Wersja sprzed Twojej pierwszej zmiany w danej sesji jest teraz zachowywana, dzięki czemu nadal możesz wrócić do stanu, w jakim notatka znajdowała się w momencie jej otwarcia.

    re/notes

26 czerwca 2026

v0.37.0

Nowość

  • Dodano wyszukiwanie wewnątrz notatki w re/notes, otwierane z menu notatki lub za pomocą Ctrl/Cmd+F: licznik dopasowań na żywo, nawigacja do poprzedniego i następnego wyniku oraz przełącznik uwzględniania wielkości liter. Działa w trybach edytora, podziału i podglądu, i uruchamia się całkowicie na odszyfrowanej notatce w pamięci, więc nic nie jest wysyłane na serwer.

    re/notes
  • Dodano przenośną, chronioną hasłem kopię zapasową, którą można przywrócić na dowolnym koncie, w obu aplikacjach. Eksport odszyfrowuje Twoje dane i ponownie je szyfruje przy użyciu hasła (PBKDF2 600K + AES-256-GCM); import odblokowuje je tym hasłem i ponownie szyfruje wszystko za pomocą klucza konta docelowego. Oba te kroki odbywają się w przeglądarce, więc serwer nadal przechowuje tylko szyfrogram. Kopie zapasowe notatek zachowują pełną wierność - przypięcia, gwiazdki, tagi, foldery, notatki okresowe i znaczniki czasu. Ponowne zaimportowanie tego samego pliku dodaje nową kopię zamiast aktualizować obecną, o czym teraz informuje komunikat podczas importu.

    re/notes re/task
  • Dodano nawigację wstecz i do przodu po linkach wewnętrznych w re/notes: po przejściu z jednej notatki do drugiej możesz przemieszczać się w tył i w przód po ścieżce za pomocą Alt+Lewo i Alt+Prawo, szewronów w nagłówku lub gestu cofania na urządzeniach mobilnych. Powrót przywraca pozycję przewijania poprzedniej notatki. Ścieżka jest przechowywana tylko w pamięci i czyszczona po zablokowaniu aplikacji lub wylogowaniu.

    re/notes

Poprawki

  • Naprawiono wyświetlanie wewnętrznych linków w Podglądzie notatek, które pokazywały aktualny tytuł podlinkowanej notatki zamiast wpisanej przez Ciebie etykiety; niestandardowy tekst linku i linki do nagłówków są teraz wyświetlane zgodnie z oryginalnym zapisem, co zgadza się z podglądem Live Preview i wyeksportowanym plikiem Markdown.

    re/notes
  • Naprawiono błąd polegający na tym, że import Zaszyfrowanej Kopii Zapasowej powiązanej z kluczem konta na inne konto kończył się cichym niepowodzeniem - tę kopię zapasową można odczytać tylko na koncie, na którym została utworzona. Import zostaje teraz zatrzymany z jasnym komunikatem wskazującym na przenośną kopię zapasową, która służy do przenoszenia danych między kontami.

    re/task
  • Naprawiono wyświetlanie polskiego tekstu w innych językach w ustawieniach danych re/task: w ostrzeżeniu o odszyfrowanym eksporcie, przyciskach eksportu i importu oraz selektorze plików. Podsumowanie importu uzupełnia teraz również rzeczywistą liczbę zaimportowanych list, zadań i podzadań.

    re/task

24 czerwca 2026

v0.36.0

Nowość

  • Dodano panel konspektu dokumentu, który wyświetla listę nagłówków otwartej notatki; wybranie jednego z nich przewija notatkę do tego nagłówka. Otwiera się go za pomocą ikony konspektu w nagłówku notatki. Nagłówki posiadają teraz również kotwice, dzięki czemu linki wewnątrz notatki przeskakują do pasującego nagłówka, a link do innej notatki może wskazywać na konkretny nagłówek.

    re/notes
  • Dodano spis treści wewnątrz notatki: można go wstawić z menu akcji notatki, aby utworzyć podlinkowaną listę jej nagłówków, odświeżaną jednym kliknięciem po ich zmianie. Linki te korzystają z tych samych kotwic nagłówków, dzięki czemu działają również w udostępnionej notatce oraz w eksportach do formatów PDF i Markdown.

    re/notes

Ulepszenia

  • Ulepszono przepisywanie linków podczas importu Markdown w celu zachowania kotwic nagłówków: link taki jak [[Doc#Heading]] wskazuje teraz na ten nagłówek w zaimportowanej notatce, a nie tylko na jej początek.

    re/notes

23 czerwca 2026

v0.35.0

Nowość

  • Dodano okno dialogowe „Co nowego”, które w prostym języku podsumowuje każde wydanie, podzielone na kategorie: Nowe, Ulepszone i Naprawione. Otwiera się ono automatycznie po aktualizacji i jest dostępne w każdej chwili w sekcji Ustawienia > Informacje. Notatki o wydaniu są dołączone do aplikacji i sprawdzane bezpośrednio na urządzeniu, dzięki czemu serwer nigdy nie otrzymuje informacji o tym, co zostało już przez Ciebie przeczytane.

    re/notes re/task

22 czerwca 2026

v0.34.1

Poprawki

  • Naprawiono błąd widoku Encryption X-Ray (podzielonego ekranu pokazującego notatkę obok zaszyfrowanego tekstu na serwerze), który przesuwał się poza ekran: na długich notatkach suwak znikał z pola widzenia, a na krótkich panel był w połowie ucięty. Teraz pozostaje on przypięty do widocznego obszaru edytora, z punktami przyciągania, obsługą klawiatury i zapamiętywaną pozycją podziału. Można go otworzyć za pomocą ikony kłódki na pasku narzędzi notatki.

    re/notes

21 czerwca 2026

v0.34.0

Nowość

  • Dodano panel powiązanych notatek, który gromadzi w jednym miejscu linki przychodzące i wychodzące danej notatki, oznacza linki wzajemne oraz te uszkodzone. Otwiera się go za pomocą ikony linków na pasku narzędzi notatki lub z menu rozwijanego na urządzeniach mobilnych.

    re/notes
  • Dodano opcję przepisywania linków między notatkami podczas importu Markdown: względne linki Markdown i [[wikilinki]] w stylu Obsidian stają się działającymi linkami wewnątrz aplikacji. Jest to pole wyboru w oknie dialogowym importu folderu, domyślnie wyłączone.

    re/notes

20 czerwca 2026

v0.33.0

Nowość

  • Dodano jednokierunkową synchronizację folderów na systemach Android i iOS: wybrany folder plików Markdown na urządzeniu jest importowany jako notatki i synchronizowany na bieżąco w miarę zmian w tych plikach. Folder pozostaje źródłem: notatki nigdy nie są zapisywane z powrotem na urządzeniu, a usunięcie pliku z dysku pozostawia istniejącą notatkę na swoim miejscu.

    re/notes Android iOS

Ulepszenia

  • Przyspieszono synchronizację na Androidzie i iOS poprzez pobieranie historii wersji tylko dla notatek, które faktycznie uległy zmianie, a nie dla każdej notatki z osobna: oznacza to mniej przesyłanych danych i krótszy czas synchronizacji.

    re/notes Android iOS

Poprawki

  • Naprawiono pole kodu uwierzytelniania dwuskładnikowego w systemie iOS, które akceptowało tylko pięć z sześciu cyfr.

    re/notes iOS

17 czerwca 2026

v0.32.1

Ulepszenia

  • Ulepszono autouzupełnianie tagów poprzez dodanie nawigacji klawiaturą (klawisze strzałek do przełączania sugestii, Enter do wyboru); teraz po wybraniu tagu wpisany tekst jest automatycznie czyszczony.

    re/notes

15 czerwca 2026

v0.32.0

Ulepszenia

  • Usprawniono sposób wyświetlania błędów synchronizacji: gdy serwer odrzuci zmianę (np. z powodu błędu walidacji lub przekroczenia limitu rozmiaru), dana notatka lub zadanie wyświetla teraz wyraźny błąd synchronizacji przypisany do tego elementu, zamiast cichego niepowodzenia.

    re/notes re/task

Poprawki

  • Naprawiono problem z dużymi notatkami, które przekraczały limit rozmiaru żądania serwera i nie mogły zostać zsynchronizowane; limit został zwiększony, aby zapewnić ich bezproblemowe przesyłanie.

    re/notes
  • Naprawiono widok szczegółów zadania, w którym zadanie pozostawało interaktywne po przeniesieniu do kosza; teraz następuje powrót do poprzedniej listy. Ponadto przycisk wyszukiwania jest większy i łatwiejszy do kliknięcia na telefonach.

    re/task

14 czerwca 2026

v0.31.0

Nowość

  • Dodano tryb tylko lokalny, który działa w pełni offline bez konieczności zakładania konta, przechowując dane na urządzeniu. Można go później zaktualizować do synchronizowanego, zaszyfrowanego metodą end-to-end konta bez utraty danych.

    re/notes re/task
  • Dodano opcjonalny kod dostępu dla danych tylko lokalnych, nakładający blokadę na pamięć urządzenia, gdy nie jest używane żadne konto.

    re/notes re/task

13 czerwca 2026

v0.30.0

Nowość

  • Dodano jednokierunkową synchronizację folderów w przeglądarkach desktopowych: folder plików Markdown na dysku jest połączony, a jego zmiany są automatycznie ponownie importowane do notatek (z dysku do aplikacji), wraz z zagnieżdżonymi ścieżkami. Wykorzystuje to interfejs API File System Access w Chrome i Edge.

    re/notes Web
  • Dodano ikonę serca na pasku nawigacji, która odsyła do opcji wsparcia rozwoju projektu.

    re/notes re/task

11 czerwca 2026

v0.29.0

Nowość

  • Dodano zapisane wyszukiwania: dowolne zapytanie można zapisać jako nazwany widok, który jest aktualizowany na żywo przy każdym otwarciu, a nie tylko w formie statycznej migawki. Zapisane widoki pojawiają się w panelu wyszukiwania i mogą być przypinane do drzewa folderów jako inteligentne foldery.

    re/notes
  • Dodano natywne udostępnianie na systemach Android i iOS: udostępnione linki otwierają się bezpośrednio w aplikacji, a notatkę można przesłać dalej za pomocą systemowego menu udostępniania urządzenia.

    re/notes Android iOS

9 czerwca 2026

v0.28.0

Ulepszenia

  • Usprawniono synchronizację notatek cyklicznych w celu łączenia duplikatów: jeśli ta sama notatka dzienna, tygodniowa lub miesięczna została utworzona na dwóch urządzeniach offline, obie kopie zostaną teraz połączone w jedną.

    re/notes
  • Ulepszono renderowanie widoku podglądu na żywo (Live Preview): linia z trzech myślników (---) jest teraz wyświetlana jako pozioma linia oddzielająca.

    re/notes
  • Usprawniono bloki kodu, dodając przycisk kopiowania jednym kliknięciem oraz możliwość zaznaczenia ostatniej linii.

    re/notes

7 czerwca 2026

v0.27.0

Ulepszenia

  • Wydłużono czas trwania sesji logowania do 30 dni, zanim konieczne będzie ponowne wprowadzenie hasła.

    re/notes re/task

27 maja 2026

v0.26.0

Nowość

  • Dodano powiadomienia push dla przypomnień o zadaniach, dzięki czemu przypomnienie dotrze do Ciebie nawet wtedy, gdy aplikacja jest zamknięta.

    re/task

18 maja 2026

v0.25.0

Ulepszenia

  • Poprawiono widoczność w trybie wysokiego kontrastu (wymuszonych kolorów) w systemie Windows: zaznaczone elementy nie zlewają się już z tłem.

    re/notes re/task Web

17 maja 2026

v0.24.0

Nowość

  • Dodano możliwość kopiowania i pobierania w formacie Markdown (.md) dla udostępnień w trybie tylko do odczytu, dzięki czemu każda osoba przeglądająca udostępnioną notatkę lub listę może pobrać jej zawartość.

    re/notes re/task

16 maja 2026

v0.23.0

Nowość

  • Dodano udostępnianie w trybie tylko do odczytu za pomocą prywatnego linku. Migawka pozostaje w pełni zaszyfrowana (end-to-end): klucz deszyfrujący znajduje się we fragmencie linku ze znakiem #, którego przeglądarki nigdy nie wysyłają na serwer, w związku z czym serwer przechowuje jedynie zaszyfrowany tekst.

    re/notes re/task

12 maja 2026

v0.22.0

Nowość

  • Dodano opcję wielokrotnego zaznaczania notatek, dzięki czemu można jednocześnie przenosić, usuwać lub reorganizować kilka z nich za pomocą jednej akcji.

    re/notes

10 maja 2026

v0.20.0

Nowość

  • Dodano współdzielone odblokowywanie pomiędzy re/notes i re/task: obie aplikacje korzystają z jednego klucza szyfrowania end-to-end, więc odblokowanie jednej z nich przy użyciu jednego hasła odblokowuje również drugą.

    re/notes re/task

9 maja 2026

v0.19.0

Nowość

  • Dodano interaktywne pola wyboru (checkboxy) wewnątrz notatek: elementy zadań można teraz odznaczać bezpośrednio w treści.

    re/notes

9 maja 2026

v0.18.0

Nowość

  • Dodano notatki dzienne, tygodniowe i miesięczne, do których dostęp można uzyskać z lewego paska ikon, wraz z widokiem kalendarza umożliwiającym poruszanie się po datach.

    re/notes
  • Dodano synchronizację preferencji aplikacji między urządzeniami (motyw, język, format daty i godziny, powiadomienia oraz ustawienia edytora), w pełni zaszyfrowaną (end-to-end), podobnie jak reszta danych.

    re/notes re/task

8 maja 2026

v0.17.0

Nowość

  • Dodano język zapytań do wyszukiwania: operatory pól (tag:, folder:, list:, due:, created:, modified:, is:, has:), cytowane frazy, negację oraz grupowanie OR/AND. Całość działa bezpośrednio na urządzeniu na odszyfrowanych danych, więc serwer nigdy nie widzi zapytań.

    re/notes re/task

2 maja 2026

v0.15.0

Nowość

  • Dodano ustawienia synchronizacji przypomnień w dziale Ustawienia > Powiadomienia: czas wyprzedzenia dla przypomnienia oraz domyślną porę dnia dla przypomnień zawierających tylko datę.

    re/task

30 kwietnia 2026

v0.14.0

Nowość

  • Dodano wbudowane renderowanie obrazów w edytorze podglądu na żywo (Live Preview), z funkcją ładowania na żądanie: obraz zewnętrzny nie jest pobierany (a Twój adres IP nie jest udostępniany serwerowi hosta), dopóki nie zdecydujesz się na jego załadowanie.

    re/notes

29 kwietnia 2026

v0.13.0

Ulepszenia

  • Zmieniono domyślny tryb edytora na podgląd na żywo (Live Preview), z jednorazowym samouczkiem informującym o możliwości powrotu do zwykłego Markdown.

    re/notes

29 kwietnia 2026

v0.12.0

Nowość

  • Dodano wizualną edycję tabel Markdown, komórka po komórce, w edytorze z podglądem na żywo (Live Preview).

    re/notes

29 kwietnia 2026

v0.11.0

Ulepszenia

  • Poprawiono renderowanie bloków kodu w trybie podglądu na żywo (Live Preview), które wyświetlają się teraz z podświetlaniem składni.

    re/notes

28 kwietnia 2026

v0.10.0

Nowość

  • Dodano tryb edycji z podglądem na żywo (Live Preview), w którym formatowanie Markdown jest renderowane natychmiastowo podczas pisania, zamiast wyświetlania surowej składni.

    re/notes

26 kwietnia 2026

v0.9.0

Ulepszenia

  • Rozszerzono wyszukiwanie w folderach o zawartość wszystkich jego podfolderów, a nie tylko jego głównego poziomu.

    re/notes

26 kwietnia 2026

v0.8.0

Ulepszenia

  • Usprawniono proces pierwszego logowania na urządzeniu poprzez dodanie czytelnego wskaźnika postępu pobierania podczas ściągania zaszyfrowanych danych.

    re/notes re/task

25 kwietnia 2026

v0.6.0

Nowość

  • Dodano eksport notatek do formatu PDF za pośrednictwem systemowego okna dialogowego drukowania.

    re/notes

25 kwietnia 2026

v0.5.0

Nowość

  • Dodano foldery zagnieżdżone, dzięki czemu notatki można organizować hierarchicznie, a nie tylko na jednej, płaskiej liście.

    re/notes

25 kwietnia 2026

v0.4.0

Nowość

  • Dodano import plików w formacie Markdown z folderu, z możliwością wyboru miejsca ich zapisu oraz określenia sposobu obsługi powielonych nazw.

    re/notes

23 kwietnia 2026

v0.2.0

Poprawki

  • Naprawiono problem z nieprzywracaniem sesji offline po restarcie i poprawiono wskaźnik synchronizacji, aby odzwierciedlał rzeczywistą łączność, a nie tylko status online przeglądarki.

    re/notes re/task

20 kwietnia 2026

v0.1.0

Nowość

  • Udostępniono publicznie aplikacje re/notes i re/task na licencji AGPL-3.0, po niemal roku prywatnego tworzenia: są to kompleksowo szyfrowane (end-to-end) notatki i zadania.

    re/notes re/task